粘土作りの英語

白粘土で作り焼いた茶器例文帳に追加

earthenware made from white clay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

造り方は粘土で紐を作り、それを積み上げていきながら形を整えた。例文帳に追加

They were made by piling up strings with clay and building up them neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳩車という,粘土などで鳩の形を作り,車をつけて紐で引くようにした玩具例文帳に追加

a Japanese wheeled toy in the shape of a dove, called 'hatoguruma'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小山は粘土で固めてその頂上に木造または石造の塔(天守)を作り、岡を木造の外壁で囲んで、貯蔵所、住居などの城の施設を作るものである。例文帳に追加

The mound was solidified with clay and a wooden or stone tower (keep) was built on top of it, and the knoll was surrounded with a wooden outside wall to create castle facilities, such as warehouses and houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケースに収める母体の表面に、焼成時の収縮を見込んだ中子を作り、さらにその表面に金属粘土組成物にて、外装を造形し、母体を取り外したのち、焼成して得られることを特徴とする。例文帳に追加

The metallic case is obtained by making a core whose shrinkage on firing is previously counted on the surface of a matrix to be stored in a case, further molding the exterior on the surface thereof with a metallic clay composition, removing the matrix, and thereafter performing firing. - 特許庁

なお、ハニカム状保持台２の作成には仰向けに寝た状態、横向きの状態、寝返り時の状態の頭部の位置、首筋の軌道、状態などを予め可塑性の粘土様のものを用いて形取り用枕として作り、これを復元するようにする。例文帳に追加

And first, a mold of a pillow is made with a flexible thing like clay according to positions of the head and motion and situation of the back of the neck, while a person is laying face up on the pillow, laying sideways, turning over, and so on, then, the honeycomb type supporting base 2 is formed to remake it. - 特許庁