粟餅の英語

粟餅という餅例文帳に追加

rice cake made from millet, called 'awamochi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

–粟餅に濃い目の漉し餡をかけたもの。例文帳に追加

- Awa zenzai is made by pouring the thick strained bean paste over mochi made of millet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。例文帳に追加

It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色は粟をイメージした黄色で、粟のつぶつぶした感触と、餅の粘りを持ち合せた独特の食感が特徴。例文帳に追加

The color of awa manju is yellow like millet, and the texture is characterized with the unique balance of the roughness of the millet and viscosity of the glutinous rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酉の市の縁起物は、江戸時代より熊手の他に「頭の芋（とうのいも）」（唐の芋）や粟でつくった「黄金餅（こがねもち）」があった。例文帳に追加

In addition to the rakes, the lucky charms of Tori no ichi included 'To no imo' (head potatos) (which are pronounced in the same manner in Japanese as Chinese potatoes) and 'Kogane-mochi' (gold rice cake) made of awa (millet) from the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀類加工食品、例えば中華麺，パスタ，うどん，そば，インスタントラーメン，粟餅または餃子の皮にガラクトキシログルカンまたは低粘性ガラクトキシログルカンを表面処理または配合する。例文帳に追加

The grain processed food, e.g. Chinese noodle, pasta, noodle, buckwheat noodle, instant noodle, millet cake or skin of Chinese meat dumpling is surface-treated or formulated with galactoxyloglucan or low-viscosity galactoxyloglucan to improve the loosening property of the grain processed food. - 特許庁