小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

粧の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「粧」の英訳

粧

読み方 メカシ；ヨソイ

array


出典元索引用語索引ランキング

「粧」を含む例文一覧

該当件数 : 23288件



例文

化粧具例文帳に追加

COSMETICS - 特許庁

装粧品例文帳に追加

an accessory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化粧品例文帳に追加

COSMETICS - 特許庁

化粧材例文帳に追加

FACING - 特許庁

化粧紙例文帳に追加

DECORATIVE PAPER - 特許庁

化粧材例文帳に追加

FACING MATERIAL - 特許庁

例文

化粧液例文帳に追加

COSMETIC LIQUID - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「粧」の英訳

粧

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よそいYosoiYosoiYosoiYosoi
よそおいYosooiYosooiYosooiYosooi

粧

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よそいYosoiYosoiYosoiYosoi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「粧」の英訳

粧

読み方意味・英語表記
粧しょう

（女性名） Shou

粧よそい

（姓） Yosoi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「粧」に類似した例文

粧

1

化粧

例文

the act of applying cosmetics

2

化粧する

例文

to put on makeup

3

化粧をする

例文

to apply cosmetics

4

化粧着

例文

a dressing-gown

5

化粧してめかす

例文

to spend much time on one's makeup

6

化粧まわし

例文

an ornamental apron

7

派手な化粧

例文

flashy makeup

8

化粧立ち

例文

（one of the wrestlers） standing up to grapple （without the other responding）

9

あっさりした化粧

例文

lightly applied make-up

10

化粧を施しておく

例文

having makeup applied

11

化粧し始める

例文

to begin to apply cosmetics to the face or body

12

厚化粧

例文

a thick coat of paint

13

化粧した婦人

例文

a painted lady

14

女の化粧

例文

the act of a woman of making up the face

15

顔の化粧

例文

cosmetics for the face

16

厚化粧する

例文

to heavily apply make-up to one's face

17

派手な化粧をする

例文

to wear flashy makeup

18

夕方する化粧

例文

evening makeup

19

顔を化粧する

例文

to put make-up on one's face

20

顔の化粧をする

例文

to make up one's face

21

きれいに化粧する

例文

to make-up one's face beautifully

22

夕化粧をする

例文

to make toilet for the evening

23

厚化粧すること

例文

the action of wearing heavy make-up

24

女性がする化粧

例文

cosmetics that one applies to one's body

25

化粧や身なりのようす

例文

the state of one's appearance being refined and cosmetically made-up

26

化粧に用いる品物

例文

a cosmetic treatment of the entire body

27

強調するような化粧

例文

enhansive makeup

28

化粧下地

例文

foundation of make-up

29

厚化粧の顔

例文

a heavily painted face

30

化粧をこらした美人

例文

a beautiful woman with elaborate makeup

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「粧」を含む例文一覧

該当件数 : 23288件



例文

化粧箱例文帳に追加

FANCY BOX - 特許庁

化粧板例文帳に追加

DECORATIVE PLATE - 特許庁

化粧材例文帳に追加

DECORATIVE MATERIAL - 特許庁

化粧紙例文帳に追加

DECORATIVE PAPER SHEET - 特許庁

化粧料例文帳に追加

COSMETICS - 特許庁

化粧棚例文帳に追加

VANITY SHELF - 特許庁

化粧栓例文帳に追加

ORNAMENTAL PLUG - 特許庁

例文

化粧棒例文帳に追加

COSMETIC ROD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「粧」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「粧」の用語索引

粧のページの著作権

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「粧」のお隣キーワード

粥那

粥郎

粥雄

粥餅田

粥馬

粥麻

粧

粧い

粧しこむ

粧し屋

粧し込む

粧す

粧乃香

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS