粧しこむの英語

凹部４１０には化粧シート４２０を配置し、その上から透明フード４３０を嵌め込む。例文帳に追加

A covering sheet 420 is arranged in the concave part 410, and transparent hood 430 is inserted in it. - 特許庁

化粧つまみ１３を取り外す際には、丸孔５ｃ側から治具６０で受け部１５ｂを押し込むことによって、化粧つまみ１３を傾倒させて位置規制しつつ弾性脚１５を外側へ押し撓めることができる。例文帳に追加

When the decorating knob 13 is removed, the elastic leg 15 can be pressed and bent outward while regulating its position by inclining the decorating knob 13 by pushing in the rest part 15b with a jig 60 from the round hole 5c side. - 特許庁

複数の金属線材４ａ，４ｂを連結して中詰籠２を囲む如く形成した囲繞部材４に、化粧材３，３，…を装着し、この化粧材３，３，…を、中詰籠２の前側面部に配設する。例文帳に追加

A plurality of decorative materials 3, 3, etc. are mounted on a surrounding member 4 which is formed in such a manner as to surround the filling cage 2 by coupling a plurality of wire rods 4a and 4b together, and arranged on the front side surface part of the filling cage 2. - 特許庁

本室外機化粧フェンス（１０）は、複数のパネル（１５，１６）によって室外機(５０)の周囲を取り囲む化粧フェンスであって、複数のパネルはいずれも幅方向に伸縮自在である。例文帳に追加

The decorative fence (10) for an outdoor appliance surrounds the periphery of the outdoor appliance (50) by a plurality of panels (15, 16) which are breadthways expandable. - 特許庁

化粧板６０の隙間Ｇへの差し込み箇所以外の箇所を仕切板４０にタッピングネジ６４でネジ止めすることにより、ヒンジ取付板５０を押さえ込む形で化粧板６０を固定する。例文帳に追加

The decorative plate 60 is fixed to the partition plate 40 so as to press the hinge mounting plate 50 by being screwed with a tapping screw 64 at a position except the position at which the plate 60 is inserted into the gap G. - 特許庁

本体１の下面の開口１ｃを覆い室内空気を吸込む吸込口５を形成した化粧パネル４と、化粧パネル４の吸込口５にフィルター組立て１２を備える。例文帳に追加

This bathroom ventilation drying heater includes: a decorative panel 4 covering an opening 1c on the under surface of a body 1 and having a suction port 5 formed thereat to suck indoor air; and a filter assembly 12 provided in the suction port 5 of the decorative panel 4. - 特許庁

棒状化粧料の折損を極力防止することができる機構を有し、その機構を容易に組み込むことができる化粧料繰出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic delivery container which has a mechanism capable of preventing stick cosmetics from being broken and can easily incorporate the mechanism. - 特許庁

そして、この貫通孔１９Ａ内に棒状化粧料１４の一部１４ａが入り込むよう構成することにより、棒状化粧料１４が中皿１２Ａから抜けたり、また折れたりすることを防止する。例文帳に追加

As this penetration hole 19A is filled with a part of the cosmetic material 14, it helps to prevent the cosmetic material 14 from falling off the inner holder 12A and breaking halfway. - 特許庁