精巧にの英語

計画の精巧さに脱帽だね例文帳に追加

You have to admire the ingenuity of the plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衣装はこんなに精巧じゃない例文帳に追加

Well, no costume is this exact, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

構図は精巧にして無機的である。例文帳に追加

Its elaborate composition gives an inorganic impression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬は最も精巧な秤に掛ける例文帳に追加

The dose is weighed in the nicest scales.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは精巧に利用しています例文帳に追加

But we use them still in a sophisticated way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かなり精巧に作られた 爆破装置です。例文帳に追加

This explosive device was made with precision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても精巧にできている 爆弾ですが➡例文帳に追加

The bomb was made with great precision but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精巧に修復する必要がありました例文帳に追加

Had to be repaired with such accuracy and delicacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書