意味 | 例文 (43件) |
精神流の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 psychokym
「精神流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
精神の流れを重視して書かれた歴史例文帳に追加
a history of ideas発音を聞く - EDR日英対訳辞書
交流分析という,精神疾患の心理療法例文帳に追加
psychotherapy for mental disorder, called {transactional analysis}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
現実の認識や他者との交流の能力が失われる、重度の精神疾患。例文帳に追加
a severe mental disorder in which a person loses the ability to recognize reality or relate to others.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
藪内流の精神「正直清浄礼和質朴」は竹心の言葉に由来する。例文帳に追加
The spirit of the Yabunouchi school, 'honesty, purity, courtesy, simplicity', came from the words of Chikushin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、「日本古来から伝統的に伝わる固有の精神」「万邦無比の優れた日本の精神性」「日本国家のために尽くす清い心」といった誤用がむしろ主流となっていった。例文帳に追加
The misuse of the term to mean 'the unique spirit traditionally going back to Japanese ancient times,' 'superior Japanese spirituality unequaled in any other country,' and 'a pure mind to render good service to the Japanese nation' became rather mainstream発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、今まで付き合いのあった留学生との交流も疎遠になったため、「夏目、精神を病む」という噂が流れる。例文帳に追加
During that period, Soseki kept his associations with the other Japanese students in England to a minimum, and reputed to be 'suffered from mental disorder' among them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「精神流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
これに対し、村田珠光が茶会での博打や飲酒を禁止し、亭主と客との精神交流を重視する茶会のあり方を説いた。例文帳に追加
On the other hand, Juko MURATA forbid gambling and alcohol drinking at tea parties, and lectured on the importance of spiritual relationships between the host and the guest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
収容者はその講話に感動してよく涙を流したといわれ社会復帰にあたっての精神的な支えになった(より)。例文帳に追加
It is said that the criminals were often so moved by the lecture that they shed tears, and the lecture provided spiritual support for their rehabilitation (according to a website "Onihei to Ninshokuyakuba").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
激しい精神的苦悩に噛み切ってしまった下唇からはどくどくと血が流れ、あごから滴り落ちてシャツとネッカチーフを染めていた。例文帳に追加
He had bitten his under lip nearly through in the violence of his mental suffering, and the blood which had flowed from the wound had trickled down his chin, and stained his shirt and neckerchief.発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
また自分の生活を自分流で営もうという正当な権利を持つのは、明かに精神的な優位性を有する人だけではないのです。例文帳に追加
nor is it only persons of decided mental superiority who have a just claim to carry on their lives in their own way.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
当時流行した「かぶき者」の精神を汲んだ彼の髪型や帯の結び方は「猪熊様(いのくまよう)」と称され、京都の流行になるほどだったという。例文帳に追加
His hair style and way of tying the sash, which embodied the then fashionable 'kabukimono' (dandy) spirit were called Inokuma-yo (Inokuma style) and are said to have led the mode in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20個の経絡に沿って全身を流れる気(身体の生命エネルギー)によって、人の霊的、感情的、精神的、身体的な健康のバランスが維持されているとの信念に基づく。例文帳に追加
it is based on the belief that qi (the body's vital energy) flows along 20 meridians (channels) throughout the body and keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
しかし本書の薨伝は一方的・公式的な礼賛や非難に流れず、独特の批評や感想を交えた興味深い記述が多く、六国史の中では批判精神を堅持したものとして異色である。例文帳に追加
However, the koden in this book was neither mere praise nor criticism, but was instead full of interesting descriptions interwoven with unique comments and impressions, and because of its critical spirit the book was unusual among Rikkokushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この一連の流れは、女性、社会的地位、未来、友をすべて失うことで、現実世界における自己に未練をなくし精神世界の存在に転化させ行くことになる背景が描かれている。例文帳に追加
Using this chain of events, the author describes the background in which the main character gradually, and without regret, gave up his existence in the real world, and transformed himself into having an existence in the spiritual world by relinquishing all that he was going to obtain: women, social status, his future and his friends.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
psychokym
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (43件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |