精神的依存の英語

精神的依存という,薬物依存の症状例文帳に追加

a condition of drug dependency called psychological dependence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精神的な圧迫を軽減して、喫煙依存性を絶つ電子ヘルスケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic health care apparatus for quitting dependence on smoking by reducing mental pressure. - 特許庁

迅速に、かつ判断者の能力に依存することが少なく客観的に精神的免疫度を判定することのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can quickly and objectively judge the degree of the mental immunity of a subject while being less dependent on the potential of a judging person. - 特許庁

従来の吸引タバコでは、複流煙の被害と吸殻のポィ捨てや寝タバコの火災など環境問題があり、また喫煙者のニコチン依存による、精神的ストレス問題を解決する。例文帳に追加

To solve the environmental problem of conventional inhaling tobacco comprising the injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a cigarette butt or smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person. - 特許庁

私たちは今や、意見の自由、意見を表現する自由が、人類の精神的な幸福（人類の他の幸福はこれに依存しているのですが）にとって必要であることを、四つの別個の根拠に基づいて理解してきました。例文帳に追加

We have now recognised the necessity to the mental well-being of mankind (on which all their other well-being depends) of freedom of opinion, and freedom of the expression of opinion, on four distinct grounds;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

本発明は、喫煙タバコの成分と香料をガス化して複流煙被害と火の付いた吸殻のポィ捨て火災を無くしたことで環境問題解決をして、ニコチン依存による精神的ストレスを解消することが出来る携帯用禁煙ガスである。例文帳に追加

The invention provides a portable antismoking gas solving the problems of injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a burning cigarette butt and smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person by gasifying the smoking tobacco component and a flavor. - 特許庁

今回の総会までに、第二段階の具体的内容の合意ができなかったのは残念ですが、個々の国々の利害を乗り越え、建設的精神によって議論を進めることが重要です。昨年の総務会決議に従い、来年春、遅くとも秋までに最終決着すべく、我が国は引き続き積極的に議論に参画してまいります。新しい発想は、また、IMFの中核的機能や優先分野の再定義にもつながります。ここ数年の国際金融市場の安定と借入国の減少等を背景として、借入国からの金利収入に依存するIMFの歳入は減少しています。その結果、IMFの収支は2007年度以来赤字となっており、今後とも財政赤字は一層拡大するものと見込まれています。こうした中、IMFでは、有識者委員会の報告書を受けて、歳入増強措置についての検討を進めているところです。例文帳に追加

It is regrettable that, before this Annual Meetings, we could not agree on a concrete package for the second round quota reform, but it is important to overcome our existing differences to advance the discussions in a constructive manner. Based on last year’s Resolution of the Board of Governors, Japan continues to participate pro-actively in the ongoing discussions to complete the quota and voice reform by the Spring Meetings of 2008, and no later than the next Annual Meetings.New ways of thinking give rise to the redefinition of core competencies and priorities.The income of the IMF, which relies on interest generated by lending, is decreasing against the background of the stabilization of the global financial markets and the reduction in the number of countries borrowing from the IMF.As a consequence, the IMF has been in the red since FY 2007, and its deficits are forecast to expand rapidly.In this critical situation, the Fund’s measures to increase income are currently being examined, based on the recommendations by the Crockett committee.発音を聞く  - 財務省