精神集中の英語

メンタルヒーリングという,暗示や精神集中による治療方法例文帳に追加

a treatment based on the power of suggestion or on mental concentration, called mental healing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR RELIEVING MENTAL FATIGUE, COMPOSITION FOR MAINTAINING AND ENHANCING CONCENTRATION POWER, AND COMPOSITION FOR MAINTAINING AND ENHANCING MENTAL VITALITY - 特許庁

穴をあけるときには精神集中し、ここであると思い切る勇気が必要とされる。例文帳に追加

When making a hole, concentration and courage to take the plunge are required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神疲労の軽減、集中力の維持及び増強、精神的活力の維持及び増強など、ヒト及びヒト以外の動物の精神機能の向上を確実かつ有効に図ることができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for surely and effectively improving mental functions of a human being or an animal except the human being, such as reduction of brain fag, sustenance and enhancement of concentration, and sustenance and enhancement of mental activity. - 特許庁

茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。例文帳に追加

The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients. - 特許庁

精神の統一と脳波の安定に相関関係があることに気付き、通勤中、職場、学校、自宅、その他あらゆる場所において、精神の集中または精神の安定、あるいは就寝を支援することができる脳波安定支援方法およびその装置。例文帳に追加

To provide a brain waves stabilizing and supporting method capable of supporting mental concentration, metal stabilization or sleeping at all places such as a commuter train, an office, a school, one's home or the others based on that there is interrelation of concentration of mind and the stability of brain waves. - 特許庁

プレー中のゴルファーに、精神状態を安定させると共に リラックス効果を与える芳香臭を吸引させ、ゴルファーの精神状態を安定に保って、集中力を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enable a playing golfer to keep stable mental condition to thereby have increased concentration by allowing the playing golfer to suck aroma for stabilizing mental condition of the golfer and giving the golfer relaxation effect. - 特許庁

運転者の緊急車両接近に対する注意集中度を、生体情報に基づいて特定される精神活性度と精神愉快度との組合せに基づいて特定する。例文帳に追加

An attention concentration degree of the driver to emergency vehicle approach is specified based on a combination between a spirit pleasure degree and spirit activity specified based on bioinformation. - 特許庁