精緻化の英語

Ｘ軸の目盛倍率をＹ軸に対して、所定の値としてＵＥの精緻化を図る。例文帳に追加

The scale division of the X-axis is set to a predetermined value with respect to the Y-axis, whereby the index UE is made fine. - 特許庁

光の光量を精緻且つ迅速に変化させる小型の光可変減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized optical variable attenuator which minutely and speedily vary the quantity of light. - 特許庁

そして、サーバ５は、時系列に基づいて、グループ化されたストロークのデータを、特定した図形となるように精緻化することで精緻化データを生成する。例文帳に追加

Then, the server 5 generates elaborated data by elaborating the data of the grouped strokes into the specified graphic based on time series. - 特許庁

画像の精緻化に対し、画像を高効率かつ少ない誤差で符号化する技術が追いつかない状態にある。例文帳に追加

To solve problems of a present condition wherein requirements for techniques of image encoding at high efficiency and with little error with respect to minuteness of the images are not met. - 特許庁

ガンマ線検出装置の軽量化を図るとともに、ガンマ線の入射方向を識別することにより検出情報の精緻化を実現する。例文帳に追加

To reduce the weight of a gamma ray detecting device, and to make detection information elaborate by discriminating the directions of incidence of gamma rays. - 特許庁

自動的な電子線トモグラフイーのためのさらなるステップは、3〜5つの異なる試料領域を使って低照射線量技法を精緻化することである。例文帳に追加

A further step towards automatic electron tomography is to refine the low-dose technique by using three to five different specimen areas.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

京指物は平安時代の貴族文化の中で発展し、朝廷や公家が主に用いていたことから優雅かつ精緻な細工を特徴とする。例文帳に追加

Since Kyo-sashimono was developed in the noble culture of the Heian period and its products were mainly used at the Imperial Court and by court nobles, graceful and fine workmanship constitutes a characteristic feature of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、世界中の多くの人々から「根付」の持つ高い芸術性は、日本独特の精緻的文化として認められている。例文帳に追加

The high aesthetics of 'netsuke' are now accepted by many people around the world as an example of sophisticated and unique Japanese culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス