糖尿病ラットの英語

糖尿病ラットを製造する方法と、該ラットの糖尿病を回復させる化合物を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing diabetic rats and to provide a method for identifying a compound capable of relieving such rats from diabetes. - 特許庁

当該糖尿病ラットに、対象となる化合物を投与し、糖尿病を回復させることが出来る化合物を同定する。例文帳に追加

The compound capable of relieving these rats from diabetes is identified by administering the rats with the compound. - 特許庁

糖尿病誘発性試料（Ｐｕｒｉｎａ ５００８またはＫＬＩＢＡ ２４３７）を与えたＺｕｃｋｅｒ糖尿病脂肪質（ＺＤＦ）ラットを、生後５〜６週間で離乳させた後、Ｋｌｉｂａ ２４３７を含む高脂肪飼料で１〜２週間飼育して、糖尿病ラットを製造する。例文帳に追加

Diabetic rats are produced by weaning 5-6 weeks after birth Zucker diabetic fatty(ZDF) rats administered with a diabetes-inducing feed(Purina 5008 or KLIBA 2437) followed by rearing the rats with a high-fat feed containing Kliba 2437 for 1-2 week(s). - 特許庁

糖尿病性腎症の予防・治療剤の有効成分として、マウス、ラット、ヒト等の哺乳動物由来のガレクチン−９を含有させる。例文帳に追加

This new prophylactic/therapeutic agent for diabetic nephropathy comprises as active ingredient galectin-9 derived from mammals including mice, rats and humans. - 特許庁

本発明は、ＮＩＤＤＭモデルラットの腎症、高脂血症及び高血圧症のいずれに対しても、優れた抑制効果を有する糖尿病合併症の予防薬又は治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic drug or a therapeutic drug for diabetic complication which has an excellent inhibitory action on any of nephropathy, hyperlipemia, and hypertension of NIDDM model rats. - 特許庁