糟糠の英語

単一の個体に由来する一粒又は複数粒の穀物粒から得られる糟糠及び／又は胚芽を用いることができる。例文帳に追加

The chaff and bran and/or embryo buds obtained from one cereal grain or cereal grains originated from an individual can be used. - 特許庁

また、穀物粒の糟糠及び／又は胚芽を直接に試料として用いて、穀物の遺伝子を増幅する遺伝子増幅法。例文帳に追加

The method for amplifying the gene of a cereal comprises directly using the water washing liquid of cereal grains directly uses the chaff and bran and/or embryo buds of cereal grains. - 特許庁

澱粉の除去処理を行った糟糠類に麹菌を接種し培養してヘミセルラーゼ及びセルラーゼの産生の増強された生成物を得ること、並びに澱粉の除去処理を行った糟糠類をヘミセルラーゼ及び／又はセルラーゼを含有する酵素製剤又は物質で処理してヘミセルロース及び／又はセルロースに由来する可溶化物を製造する方法。例文帳に追加

There are provided: the product with improved production of hemicellulase and cellulase by inoculating and culturing aspergilli in chaff and brans from which starch is removed; and the method for producing the hemicellulose- and/or cellulose-derived soluble substances by treating the chaff and brans from which starch is removed with an enzyme preparation or substance containing hemicellulase and/or cellulase. - 特許庁

アルカリ性の土壌又は汚泥に、小麦フスマ、末粉、米糠等の糟糠類を添加混合して嫌気的発酵を行ってアルカリ性の土壌または汚泥の中和処理する方法。例文帳に追加

Alkaline soil or sludge is neutralized by mixing the soil, or the like, with bran such as wheat bran, Sueko (crude wheat bran) or rice bran and carrying out anaerobic fermentation. - 特許庁

糟糠類を主原料とし、嵩比重が０．４０〜０．５６ｋｇ／Ｌで、かつ、粒度分布において１ｍｍ以上の部位が４０％以上である換羽誘導に用いるための成鶏飼育用配合飼料。例文帳に追加

The formula feed for raising mature fowl contains caff and bran as a main material, has a bulk specific gravity of 0.40-0.56 kg/L and the distribution of ≥1 mm particle size of ≥40 wt.%, and is used for inducing feather molting. - 特許庁

六価クロムを含有する水、土壌、汚泥または廃材に、小麦フスマ、末粉、米糠等の糟糠類を添加混合して嫌気的発酵を行って、水、土壌、汚泥または廃材中の六価クロムの濃度を低減する方法。例文帳に追加

In this method, the hexavalent chromium concentration in the water, soil, sludge, or waste material is reduced by mixing the water, soil, sludge, or waste material containing the hexavalent chromium with bran such as wheat bran, Sueko (crude wheat bran), or rice bran and by carrying out anaerobic fermentation. - 特許庁