糸のささくれの英語

シークイン連結体における切断箇所のずれや、縫糸のささくれ、あるいは糸切れを防止する。例文帳に追加

To provide a sewing machine with a sequin feeding apparatus, for preventing deviation of a cut part, a frayed part of a sewing thread or a breakage of a sewing thread in a sequin connected body. - 特許庁

汚れ物質の付着・滞留、経糸の層間剥離によるささくれ発生、接紙面・反接紙面の摩耗損傷、フラッタリング・バルーニングの発生に対して、一層高い対策機能を兼ね備えたオープンメッシュの抄紙用ドライヤーカンバスを提供する。例文帳に追加

To provide a dryer canvas for papermaking of open mesh which has still higher countermeasure functions coping with adhesion of staining substance, stay, split occurrence by delamination of warps, abrasion damage of paper contact surface and opposite paper contact surface, and occurrence of fluttering and ballooning. - 特許庁