糸ゆるめの英語

１対のボタン保持腕でボタンを保持しながら加工布に縫付ける縫目に弛みが生じ、糸緩め効果を十分に発揮できるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently demonstrate a thread loosening effect by generating slack in stitches for sewing a button to working cloth while holding it by a pair of button holding arms. - 特許庁

経糸の張力を緩めて緯糸の張力を上げ、綾目立ちのある織布を形成できる複数幅取り織機と、その織機による製織方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a loom which is used for producing plural woven fabrics having different widths and can form the twill woven fabrics by decreasing the tension of warps and increasing the tension of wefts, and to provide a method for weaving the woven fabrics by the use of the loom. - 特許庁

タックイン耳が無いので、織布ａ，ｂの両端をテンプル装置でしっかり把持することができ、経糸の張力を緩めて、緯糸の張力を上げ、綾目立ちのある織布を能率良く生産できる。例文帳に追加

Since the woven fabrics a, b do not have a tuck-in selvage, both the ends of the woven fabrics can surely be gripped with the temple devices, and the twill woven fabrics can efficiently be produced by decreasing the tension of warps and increasing the tension of wefts. - 特許庁

引き出すために、少なくとも緯糸部分にほぼ対応する多数の巻線は、その管状構成を維持しながら支持体から引き離され、実質的に緩められる。例文帳に追加

For withdrawing, a number of windings that corresponds at least approximately to the weft yarn is detached from the support and substantially loosened. - 特許庁

部品点数を低減することができ、製造効率の向上および製造コストの低廉化を図ることのできるミシンの糸緩め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tension releasing device for a sewing machine in which number of parts can be decreased and manufacturing efficiency can be improved and manufacturing cost can be decreased. - 特許庁

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line. - 特許庁

これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。例文帳に追加

As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight. - 特許庁