糸番手の英語

メートル法番手は，生糸及び加工絹糸を除くすべての糸について，糸1,000メートル対500グラム又は2メートル対1グラムの関係を表し，換言すればかせ数の半分(長さ各1,000メートル)であって重量500グラムのものヤードポンド法番手はメートル法番手に対して，また逆にメートル法番手はヤードポンド法番手に対して，次の公式で換算することができる例文帳に追加

The metric count for all yarn with the exception of raw and prepared silk shall represent the relation between 1,000 metres of yarn to 500 grammes or 2 metres to 1 grammes or in other words half the number of hanks (each of 1,000 metres length) that weigh 500 grammes. - 特許庁

細番手原糸１２を束ねた糸束と、太番手原糸１１とを熱融着糸１３を内部に挿入して撚り合わせ、熱処理により前記熱融着糸１３を溶融し、前記原糸同士を接着してモップ用撚糸１０を形成したのである。例文帳に追加

The twist yarn 10 for mops is formed by twisting a yarn bundle in which fine count raw yarns 12 are bundled with a thick count raw yarn 11 in a state in which a fusing yarn 13 is inserted into the interior and melting the fusing yarn 13 by heat treatment and bonding the fine count raw yarns 12 and the thick count raw yarn 11 to each other. - 特許庁

上記下糸条件は、例えば、糸種入力スイッチ５１及び糸番手入力スイッチ５２からの入力情報（糸種データ及び糸番手データ）や、下糸繰り出し機構６０から出力されるパルス信号の数及び周波数（ボビン１５へ供給される下糸Ｌの供給量）などである。例文帳に追加

The bobbin thread conditions are e.g. input informations from a thread type input switch 51 and a thread number count input switch 52 (thread type data and thread number count data) and number and frequency of a pulse signal outputted from a bobbin thread delivery mechanism (amt. of feeding of the bobbin thread fed to the bobbin). - 特許庁

この発明は、細番手綿糸のビリ（スナール）を完全に抑えることにより同時に諸問題も解決し、糸切れの少ない高速機械対応可能な細番手綿糸を提供することである。例文帳に追加

To obtain a fine cotton yarn entirely suppressed in snarls and subject to slight breakage, therefore compatible with high-speed machinery. - 特許庁

また、紡績糸からなる緯糸１４が、１００番手以上５番手以下の太さとされることであり、紡績糸からなる緯糸１４とマルチフィラメントからなる緯糸１６との太さの比が、０．５〜２．０の範囲で組み合わされることである。例文帳に追加

The weft yarns 14 comprising the spun yarn have a thickness of ≥100 and ≤5 count and the weft yarns 14 comprising the spun yarn and the weft yarns 16 comprising the multifilament yarn are combined at a thickness ratio of the weft yarns 16 to the weft yarns 14 within the range of 0.5-2.0. - 特許庁

糸についてのヤードポンド法番手は，重量1ポンドの長さ各840ヤードのかせ数，換言すれば，重量8.3グレインの糸のヤード数例文帳に追加

The English count for yarn shall be the number of hanks each of 840 yards in length that weight one pound avoirdupois or in other words the number of yards of yarn that weight 8.3 grains. - 特許庁

種々の糸番手を有するマルチフィラメント糸を、より大きな生産速度及び一様な物理的性質をもって製作可能であるようにする。例文帳に追加

To produce a multifilament yarn having various yarn counts and uniform physical properties at an improved production speed. - 特許庁

繊維長の短い原料を使用して細番手の糸を製造する場合でも確実に糸出しができる紡績方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spinning process that can certainly form spun yarn even when a fine count of spun yarn is produced from a fiber material of short length. - 特許庁