糸縄の英語

渋柿の皮をむいて,縄や糸につるして干した食べ物例文帳に追加

a sweet food made by hanging peeled acidic persimmon on a rope or string and allowing it to become dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沖縄県糸(いと)満(まん)市で改装されたひめゆり平和祈念資料館が４月13日に再オープンした。例文帳に追加

The renovated Himeyuri Peace Museum in Itoman, Okinawa Prefecture, reopened on April 13.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スピーカにおいて、大入力時における錦糸線の縄跳び現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a jumping rope phenomenon of a lead wire at a large input in a speaker. - 特許庁

８の字結びやチチワ結び、投げ縄結びといった釣り糸の結束を簡単にかつ確実に行うことができる釣り糸結束具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing line-knotting device with which knotting of a fishing line such as 8-shaped knot, or lasso knot can be formed easily and surely. - 特許庁

ポリエチレンを用いた経糸２と緯糸３とによって一重のネット４を編織する際に、経糸２に別の糸状体５を縄のれん状にして一体的に垂下するように形成してなる。例文帳に追加

The vegetation base body is produced through knitting and weaving a single layer net 4 with warp threads 2 and weft threads 3 made of polyethylene, wherein other thread-like bodies 5 integrally hang down on the warp threads 2 so as to be in a rope curtain state. - 特許庁

糸洲の尽力によって、唐手はまず明治34年（1901年）に首里尋常小学校で、明治38年（1905年）には沖縄県立第一中学校（現・首里高等学校）および沖縄県師範学校の体育科に採用された。例文帳に追加

Based on Itosu's efforts, toudee was initially adopted as a subject of gymnastics classes at Shuri jinjo Elementary School in 1901 and then at Okinawa Kenritsu Dai-Ichi Middle School (presently Shuri Senior High School) and the Normal School (college of education) of Okinawa in 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の防水層１を積層した積層体中に補強布層２が積層された防水シートであって、補強布層２は、地経糸２ａと絡経糸２ｂとからなる経糸を互いに縄編み状に絡み合わせたものに、緯糸２ｃを織り込んでなる織布から構成される。例文帳に追加

The waterproof sheet is constituted by laminating the reinforcing cloth layer 2 within a laminate formed by laminating a plurality of waterproof layers 1 and the reinforcing cloth layer 2 is constituted of a fabric formed by weaving weft yarns 2c with cloth which is obtained by mutually entangling warp yarns, which are composed of base warp yarns 2a and entangling warp yarns 2b, in a cable-stitching state. - 特許庁

しかし、縄文時代の遺跡から編布の断片、ひも付きの袋が発見されており、カラムシ・アサなどの植物繊維から糸をつむぐ技術や、できた糸から布地をつくる技術はあったことがわかる。例文帳に追加

Fragments of textiles and sacks with strips have been discovered from the Jomon period sites, which proved that the Jomon people had techniques of spinning thread from plant fiber such as China grass and hemp as well as making cloth from the threads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス