糸調節板の英語

また、１つの糸ループを形成する毎にその糸ループを切断するループ切断機構８５、針板８０の高さ位置を調節可能な高さ位置調節機構８６等が設けられている。例文帳に追加

In addition, the tufting machine is equipped with the loop-cutting mechanism 85 for cutting a yarn loop, every time the yarn loop is formed, and the position height-adjusting mechanism 86 for adjusting the height of the needle plates 80. - 特許庁

この高さ調節機構９６の回動駆動源として高さ調節モータ３３（パルスモータ）を設けるとともに、制御部６によって糸切断機構による糸の切断後ワイパー７３が駆動するまでの間に高さ調節モータ３３を駆動して上送り足１４と針板との距離を０とする高さに調節するようにした。例文帳に追加

This sewing machine has a height adjusting motor 33 (a pulse motor) as a turning drive source of the height adjusting mechanism 96 and, after cutting the thread by the thread trimming mechanism, drives the height adjusting motor 33 by a control part 6 till a wiper 73 is driven and adjusts a height so that a distance between the top feed foot 14 and a needle plate becomes 0. - 特許庁

外周縁部に面取部２が設けられた半導体基板１の上記面取り部に押し当て可能に調節された測定糸１２と、この測定糸と半導体基板との相対移動時に、測定糸に作用する張力を測定する張力測定装置１３とを有するものである。例文帳に追加

This evaluator has a measuring thread 12 which is adjusted, so that it can be pushed against the chamfered part of a semiconductor substrate 1 being provided with a chamfered part 2 at its periphery, and a tension measuring apparatus 13 which measures the tension working on the measuring thread at relative shifting between this measuring thread and the semiconductor substrate. - 特許庁

メス圧調節板６は、作用位置では動メス２を固定メス４側に付勢するが待機位置では付勢しない形状であるため、切断時には太糸を切断するための十分な圧力が生じるが、待機位置からの始動時にはその圧力を生ずることがない。例文帳に追加

The knife pressure adjusting plate 6 has such a shape as energizing the movable knife 2 to the side of the fixed knife 4 in the operating position but non-energizing it in the waiting position, so that a sufficient pressure for cutting the thick thread is generated in cutting, however, no such pressure is generated in starting from the waiting position. - 特許庁

その目的を達するに、従来の固定翼や背骨、及び後支柱を排し、替わりに背骨部に板バネ等弾力のある素材を採用し、そのバネの後端には自由に翼の後縁高を設定できる後縁高調節糸を設けた主翼後縁材を接続することをもってする。例文帳に追加

In order to achieve this purpose, the conventional fixed wings, backbones and rear braces are eliminated and in turn, a material, such as a leaf spring, having elasticity is adopted for the backbone section and a main wing trailing edge material provided with a trailing edge height adjusting thread capable of freely setting the trailing edge height of the wings is connected to the rear end of this spring. - 特許庁

スプールに巻回された釣糸の繰出しで回転する回転体の制動を、該回転体に摺接する制動板の摩擦力により調節する釣具リールのドラグブレーキ装置における前記制動板が、少なくとも 15 〜 60 容量％のポリエチレンテレフタレート織布を含む不飽和ポリエステル樹脂組成物またはビニルエステル樹脂組成物の成形体である。例文帳に追加

This break plate 11 in a drag brake device of fishing reel for controlling break of a rotator 8 rotating by feeding out of fishline wound around a spool by frictional force of the break plate 11 sliding to the rotator 8 comprises a molding product of an unsaturated polyester resin composition or a vinyl ester resin composition containing at least 15-60 vol.% polyethylene terephthalate woven fabric. - 特許庁