紀よ子の英語

厨子は像より1世紀ほど後の延元元年（1336年）の作。例文帳に追加

The miniature temple was produced in 1336, about a century after the statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子北条氏時より紀州徳川家に仕えた。例文帳に追加

From the period of Naosada's son Ujitoki HOJO, the family had served to the Kishu Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図によれば、相模国介紀稲手の子。例文帳に追加

According to his family tree, he was the son of KI no Inate, the Sagami no kuni no suke (Assistant Governor of Sagami Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』本文によるとスサノオの息子。例文帳に追加

According to the main body of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Okuninushi was a son of Susanoo (a deity in Japanese Mythology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代（将軍）徳川吉宗　（紀州徳川家から養子）例文帳に追加

Yoshimune TOKUGAWA, the eighth shogun, who was adopted from the Kishu-Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』・『日本書紀』履中紀が父を履中天皇/母を葦田宿禰（葛城襲津彦の子。例文帳に追加

In "Kojiki" and "Nihonshoki" and Richuki, her father was Emperor Richu and her mother was ASHIDA Sukune's (a child of KATSURAGI no Sotsuhiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正四位下紀名虎の子。例文帳に追加

He was the child of KI no Natora, who had the title of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀中期、小笠原稙盛（稙清）の子として出生。例文帳に追加

In the middle of 16th century, Hidekiyo was born to Tanemori OGASAWARA (also known as Tanekiyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス