紀世史の英語

成立は15世紀から16世紀にかけてとされ、和楽器の中では、比較的歴史が浅いと言える。例文帳に追加

It probably originated between fifteenth and sixteenth century, having a relatively short history for a traditional Japanese musical instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀の後半を通したプレーの歴史は、単調で事件がない例文帳に追加

the history of the play throughout the latter part of the eighteenth century is monotonously uneventful発音を聞く  - 日本語WordNet

12世紀ごろには小槻氏が左大史を独占する人事が定着した。例文帳に追加

Around the 12th century, the Otsuki clan conventionally monopolized the post of Sadaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本陶磁史において12世紀は、一大変動の起こった時期である。例文帳に追加

In Japanese ceramic ware history, the 12th century was the period when a major big change occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の歴史書には『扶桑略記』、『本朝世紀』がある。例文帳に追加

History books during this period were "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウジの組織は、5世紀末以降、史料から確認できる。例文帳に追加

The organization of uji can be confirmed by historical materials after the end of the fifth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系アメリカ人の歴史は19世紀末の移民に始まる。例文帳に追加

The history of Japanese Americans starts with their immigration at the end of the 19th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、21世紀の歴史的な課題だと率直に思っています。例文帳に追加

I honestly think that it must be historical issue in the 21st century.発音を聞く  - 金融庁