紀南の英語

紀南みかん例文帳に追加

Kinan Mikan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀南シベリアに伝わる（チベット仏教）例文帳に追加

18th century: It was transmitted to southern Siberia (Tibetan Buddhism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方勢の紀州攻めを前に、紀南の国人衆の対応は分かれた。例文帳に追加

Before the attack of Kishu by the Kamigata army, Kokujin-shu of Kinan showed various responses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県和歌山県紀南/南紀（田辺市等）と山口県長北地区（萩市等）のものが知られている。例文帳に追加

It is famously produced in Kinan or Nanki, Wakayama Prefecture including Tanabe City and Chohoku region, Yamaguchi Prefecture including Hagi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀、南蛮菓子として成立した有平糖は有平細工と呼ばれる高度な製菓技術を誇った。例文帳に追加

During sixteenth century aruheito (toffee), made as nanbangashi (a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes), was praised as a high-level production technique called aruheizaiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東国からの参詣者はその言葉遣いや服装に特色があることから、熊野を含む紀南地方では「関東ベエ」「奥州ベエ」と呼ばれた。例文帳に追加

Since the pilgrims from Togoku were characterized by their dialect and clothing, they were called 'kanto-be' or 'oshu-be' in Kinan region including Kumano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来・雑賀衆は畠山貞政を名目上の盟主に立て、さらに紀南の湯河氏の支援も受けた。例文帳に追加

Negoro and Saiga shu worked respectfully for Sadamasa HATAKEYAMA as a nominal master and also received the support of the Yukawa clan in Kinan (southern part of Wakayama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス