紀村の英語

1967年大内正美、津村紀三子養子となる例文帳に追加

1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊郡の2村を合併し、下京区に編入。例文帳に追加

Two villages in the Kii district were combined and merged into Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）4月1日-伏見市、紀伊郡深草町、下鳥羽村、横大路村、納所村、堀内村、向島村、竹田村、宇治郡醍醐村の1市1町7村が京都市と合併し、伏見区が誕生例文帳に追加

April 1, 1931: Fushimi Ward was founded through a merger of a city, a town, and seven villages--Fushimi City, Fukakusa-cho, Shimotoba-mura, Yokooji-mura, Noso-mura, Horiuchi-mura, Mukaijima-mura, Takeda-mura of Kii-gun, and Daigo-mura of Uji-gun--into Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）-葛野郡大内村・七条村と、紀伊郡東九条村・上鳥羽村の一部（十条通以北）が下京区に編入例文帳に追加

1918: Shimogyo Ward absorbed Ouchi-mura and Shichijo-mura in Kadono-gun and part of Higashikujo-mura and Kamitoba-mura to the north of Jujo-dori Street in Kii-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県明(あ)日(す)香(か)村(むら)のキトラ古墳は７世紀末から８世紀初めの間に造られた。例文帳に追加

The Kitora tomb in Asuka Village, Nara Prefecture, dates to between the end of the seventh century and the beginning of the eighth century.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

-町村制施行に伴い、紀伊郡に伏見町・柳原町の2町と10村が成立する。例文帳に追加

According to the enforcement of municipal organization, two towns, i.e. Fushimi-cho and Yanagihara-cho, and ten villages were established in Kii County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学在学中のタレント植村亜紀も、詩吟を特技としている。例文帳に追加

The entertainer Aki UEMURA currently attending Ritsumeikan University is also good at shigin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平凡社東洋文庫が手に入れ易い（木村紀子訳注、2006年）。例文帳に追加

Heibonsha, Toyo bunko can be procured relatively easily (translated and noted by Noriko KIMURA, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス