小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 約定書の英語・英訳 

約定書の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳agreement

研究社 新和英中辞典での「約定書」の英訳

約定書 <約定>



「約定書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

約定書という,約束した事項を記した証例文帳に追加

a signed paper on which the conditions of a contract are written発音を聞く - EDR日英対訳辞書

約定書の中にぜひこの一項を入れてもらいたい.例文帳に追加

We demand that this clause be inserted in the contract.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

金融商品取引の約定後に、約定内容(約定日時、約定金額又は約定数値等)について顧客から提示要請があった場合に、契約締結時の面交付等により、当該情報を顧客に対して適切に提示しているか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator provides information regarding the contents of the signed contracts (contract date, amount, value, etc.) to the relevant customers in an appropriate manner upon their requests.発音を聞く - 金融庁

金融機関における債権契約管理網および約定書管理システム例文帳に追加

DEBT CONTRACT MANAGEMENT NETWORK AND WRITTEN CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM FOR FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁

宿泊施設があらかじめ確保されている手配の文記録あるいは約定書例文帳に追加

the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance発音を聞く - 日本語WordNet

しかし、彼らは極秘に東軍の井伊直政に密を送り、内応を約定して引き上げていった。例文帳に追加

They however secretly contacted with Naomasa II of the eastern camp, promised to cooperate him and left the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

営業所の管理端末104では、インターネット600を介して約定書管理システム402にアクセスしてその顧客台帳を検索し、約定書管理システム402からの送付を受ける。例文帳に追加

A management terminal 104 at the business office accesses the written contract management system 402 through the Internet 600 to retrieve its customer ledger and receives the transmission sheet from the system 402. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「約定書」の英訳

約定書

JST科学技術用語日英対訳辞書での「約定書」の英訳

約定書

EDR日英対訳辞書での「約定書」の英訳

約定書

日英・英日専門用語辞書での「約定書」の英訳

「約定書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

約定書管理システム402は、営業店において発生した約定書をイメージ化して蓄積し、その顧客台帳のデータベースを生成して蓄積する。例文帳に追加

This written contract management system 402 stores the written contract generated at the business office in the form of an image and generates and stores a database of customer ledgers. - 特許庁

営業店における債権契約業務を迅速に実行し、その際発生した約定書を効率よく管理する。例文帳に追加

To speedily perform debt contract operation at a business office and to efficiently manage a written contract generated at the time. - 特許庁

② 顧客が国債の入札前取引を行った場合であって、当該国債に係る入札が成立した後においては、当該取引に係る銘柄、単価及び金額並びに当該取引の約定の際に取引報告において通知した事項(償還予定日及び約定利回りを除く。)例文帳に追加

(ii) In cases where a customer has made a pre-auction government bond transaction, the issue name and price of the government bond, the transaction amount and items notified in the transaction report at the time of the execution of the relevant transaction (excluding the scheduled redemption date and the contracted yield) must be notified to the customer after the auction of the relevant government bond.発音を聞く - 金融庁

登録後に付与されるべきライセンスに関する質権証における約定は,登録簿への証の記入の日から第三者に対しても効力を有する。例文帳に追加

Stipulations in the deed of pledge concerning licences to be granted after registration shall take effect, also towards third parties, from their date of their entry in the patent register. - 特許庁

顧客の端末装置200は、先に行った株式売買発注に対する取引結果を表した株式約定連絡の電子面を、証券会社のサーバからインターネットを通じて受信して記憶する。例文帳に追加

The terminal equipment 200 of a customer receives the electronic document of a stock agreement memo showing a transaction result for previously performed stock trading ordering from the server of a securities company through the Internet and stores it. - 特許庁

顧客の端末装置200は、先に行った有価証券の売買発注に対する取引結果を表した株式約定連絡などの電子面を、証券会社のサーバからインターネットを通じて受信して記憶する。例文帳に追加

A terminal unit 200 of a customer receives and stores an electronic document such as a stock contract memo for expressing a transaction result to previously executed securities buying-selling ordering via the Internet from a server of a stock company. - 特許庁

入力できる設計ドキュメントの種類として、画面遷移図、処理概要フロー図、画面要素定義、処理イベント定義、入力制約定を入力することを可能とし、テスト項目として入力エラーの有無、結果出力の仕方をも出力可能にする。例文帳に追加

To receive input of the following kinds of design documents: a screen transition diagram, a general process flow diagram, a screen element definition document, a process event definition document, and an input restriction definition document, and to output whether there is an input error and a way of outputting a result, as test items. - 特許庁

例文

この薩土盟約は、更なる雄藩連合推進のため、同年6月26日、長州藩の隣の安芸藩を加えた薩土芸三藩約定書に拡大発展する。例文帳に追加

On July 27 of the same year, the pact between Satsuma and Tosa was expanded to include Aki, which was a neighboring domain of Choshu, further strengthening ties among major clans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



約定書のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS