紅バラの英語

ヨーロッパの高山に生育する、深紅色の花を持つバラ例文帳に追加

European alpine rose with crimson flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

バラ色から深紅色の花を持つメキシコの直立多年生植物例文帳に追加

erect perennial of Mexico having rose to crimson flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

葉の中央脈は葉が落ちてからも棘として残るバラ色から深紅―紫紅色の花を持ち丈が低くクッション状になる植物例文帳に追加

low cushion-forming plant with rose to crimson-magenta flowers and leaf midribs that persist as spines when the leaves die発音を聞く  - 日本語WordNet

欧州産の多年生のナデシコで、深く裂けた紅藤色またはバラ色の芳香性の花を持つ例文帳に追加

Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins発音を聞く  - 日本語WordNet

具は切り身の鮭、川魚の甘露煮、舞茸、ワラビ、きゃらぶき、紅ショウガ、田麩、しめさば、キュウリ、漬け物のみじん切りなどバラエティに富んでいるが、地方がら山の幸が中心となっている。例文帳に追加

The ingredients have a wide variety including sliced salmon, kanroni (a dish boiled in a syrup) of freshwater fish, maitake mushroom, bracken, kyarabuki (stalks of butterbur boiled in soy sauce), red pickled ginger, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red), shimesaba (salted and vinegared mackerel), cucumber, minced pickles, and so on; they are mainly Yama-no-sachi (edible wild plants and freshwater fish) since the regions are surrounded by high mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー、紅茶、緑茶、烏龍茶などの嗜好飲料に、トップの軽いフレッシュな香気とボディー感のある香気を併せ持ち、バランスのとれた香味を付与することができる新規フレーバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel flavor having both of light top aroma and body fragrance, and capable of imparting a balanced flavor to tasty beverage such as coffee, tea, green tea or oolong tea. - 特許庁

焼酎などの発酵飲食品製造における更なるバラエティー化に貢献することのできる、紅麹菌を用いた液体麹を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid koji capable of contributing to development of further variety in the production of a fermented food and drink such as Shochu (white distilled liquor) by using Monascus fungi; and to provide a method for efficiently producing the fermented food and drink such as the Shochu by using the liquid koji using the Monascus fungi. - 特許庁