紅梅の英語

「紅梅大納言（こうばいだいなごん）」とも。例文帳に追加

The character is also called 'Kobai Dainagon' (Chief Councillor of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木、紅梅_(源氏物語)とは同腹。例文帳に追加

Kashiwagi and Kobai were her brother and sister with the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山紅梅、白梅、薄紅梅などがあり2月末から咲き始め3月中旬が見頃となる。例文帳に追加

The red, white and pink blossoms come into bloom at the end of February and are viewed in mid-March.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に紅梅、弘徽殿女御がいる。例文帳に追加

Kobai and Kokiden no nyogo were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅梅種と白梅種との比率は約6：4例文帳に追加

The ratio of red plum blossoms to white plum blossoms is about 6 : 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紅梅」の中心人物となることから、後世の人により「紅梅大納言」の通称がつけられた。例文帳に追加

Because he is a main character in the chapter of 'Kobai,' he was later called 'Kobai Dainagon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも多い薄紅梅の色である薄紅梅色を「はねずいろ」ということから「はねずの梅」とも呼ばれている。例文帳に追加

The most numerous pink flowers are named 'Hanezu-no-Ume' after the color 'hanezu' (pale pink).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桐壺」「関屋」「野分」「梅枝」「藤裏葉」「匂宮」「紅梅」「手習」など。例文帳に追加

Kiritsubo,' 'Sekiya,' 'Nowaki,' 'Umegae,' 'Fuji no Uraba,' 'Nioumiya,' 'Kobai,' etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス