小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

紅梅色の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light pink


JST科学技術用語日英対訳辞書での「紅梅色」の英訳

紅梅色


「紅梅色」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

花のの薄い紅梅例文帳に追加

a light red colored ume blossom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅梅:表が紅梅色(濃いピンク)で裏が蘇芳(濃い赤紫)。例文帳に追加

Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも多い薄紅梅である薄紅梅色を「はねずいろ」ということから「はねずの梅」とも呼ばれている。例文帳に追加

The most numerous pink flowers are named 'Hanezu-no-Ume' after the color 'hanezu' (pale pink).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の名は多く季節の風物にちなみ、紅梅、桜、山吹、朽葉、松などの植物名がある。例文帳に追加

Irome were often named in connection with seasonal features such as flora including kobai (rose plums), cherry blossoms, japanese rose, fallen leaves and pines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に翌年の「土民仕置覚」では紫や紅梅色を用いる事が禁じられている。例文帳に追加

Furthermore, in the following year's Domin Shioki Oboe' (laws to regulate farmers), colors such as purple and cherry rose were forbidden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、小野駅のステーションカラーは紅梅色例文帳に追加

Each Tozai Line station is assigned a unique station color, and the color for Ono Station is dark red.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉、萌黄、海松、浅葱など、中間の繊細な表現を可能とした。例文帳に追加

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「紅梅色」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

古典でしばしば言及される代表的な重ねとして、服喪の際の青鈍(あをにび。表裏とも濃い縹)、春の紅梅(表は紅、裏は紫または蘇芳)などがある。例文帳に追加

Typical Kasane appearing frequently in Japanese classics are "aonibi" (blue for both outer material and lining) in mourning and "haru no kobai" (spring plum red) (red outer material combined with purple or dark red lining.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「紅梅色」の英訳に関連した単語・英語表現

紅梅色のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS