紋栓の英語

また、普通綜絖用の紋栓図から同様にブール行列を作成し（Ｓ１５）、その行列を分解して紋栓図を作成し（Ｓ１７，Ｓ１９）、得られた紋栓図とＳ１にて入力された組織図とから綜絖通図を作成してもよい（Ｓ２１）。例文帳に追加

The method also prepares the Boolean matrix similarly from the peg plan diagram of usual heddle (S15), disassembles the matrix to form the peg plan diagram (S17, S19), and the threading draft diagram may be prepared from the obtained peg plan diagram and the structure diagram input at S1. - 特許庁

擬似指紋転写材は、シリコーンゴムからなるゴム栓であり、前記ゴム栓の一方の端面の直径は８〜２５ｍｍであり、前記一方の端面は、研磨材で擦られて粗面化されている。例文帳に追加

The pseudo fingerprint material is a rubber plug made of silicone rubber, the diameter of one end surface of the rubber plug is 8 to 25 mm, and this end surface is rubbed by abrasives to be roughed. - 特許庁

長目綜絖を使用して織物を製造する製織方法において、綜絖枠の数をより良好に減らすことのできる紋栓図及び綜絖通図を数学的に作成すること。例文帳に追加

To mathematically prepare a peg plan diagram and a threading draft diagram capable of preferably reducing the number of heddle frames in a method for weaving a fabric by using a long heddle. - 特許庁

Ｓ１にて入力された組織図における経糸の浮きを「１」，沈みを「０」としたブール行列を作成し（Ｓ５）、そのブール行列をグラフ理論を用いて２つのブール行列の積に分解し（Ｓ７）、分解後のブール行列から紋栓図及び綜絖通図を作成する（Ｓ９）。例文帳に追加

The weaving method includes preparing Boolean matrix by setting floating of a warp as (1) and sinking thereof as (0) in an structure diagram input at S1 (S5); disassembling the Boolean matrix to the products of 2 Boolean matrices by using a graph theory (S7); and preparing the peg plan diagram and the threading draft diagram by using the disassembled Boolean matrices after disassembling (S9). - 特許庁