納入仕様書の英語

受注者側端末（４０）は一連の入札案件から応札する案件を選択し、発注仕様書を引用して納入仕様書を作成し、管理サーバ（２０）に送信して応札する。例文帳に追加

The order receiver terminal 40 selects an item for bid from a series of bid items, quotes the order placement specification to prepare a delivery specification, and transmits it to the management server 20 for bid. - 特許庁

発注業者より製品納入を受注した取引先業者がその製品の仕様書を探す作業に時間が掛からず、しかも受注した製品を確実に製造できるようにすること。例文帳に追加

To reduce the time required for looking for a product specification sheet of a product for a client receiving an order of the product from a purchaser, and surely produce the product of the received order. - 特許庁

製品に対しては、発注時に、要求事項が明示された仕様書が供給者に対して提示され、製品の納入時に要求事項を満たしていることの確認が行われる。例文帳に追加

Concerning products, specifications which clearly state the requirements are presented to the vendors when order is placed, and it is confirmed at the time of delivery that the products satisfy the requirements. - 経済産業省