納期遅延の英語

調達支援データベース２は、調達する部品の納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題原因について、納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題要素ごとに、納期遅延に関する現在の状況を記憶する。例文帳に追加

The procurement support database 2 stores the present situation on the delivery delay for every delivery trouble element possibly causing any delivery delay trouble on the causes of any delivery troubles possibly causing delivery delay troubles of components to be procured. - 特許庁

特定工程を実行する拠点での予定納期に対する実際の納期の変動が小さく、この予定納期に対する遅延を少なくする。例文帳に追加

To reduce fluctuation of an actual delivery time to a scheduled delivery time in a base for executing a specific process to reduce delay to the scheduled delivery time. - 特許庁

顧客側及び生産者側共に納期に対するリスクを考慮した発注／受注が可能で、購買品遅延に起因する納期遅延に対して納期遵守のための事前の方策をとることを可能にする。例文帳に追加

To allow a client and a producer to place/receive an order taking the risk in a delivery time and to allow them to take measures in advance for ensuring the delivery time against a delivery time delay due to a delay of a purchase item. - 特許庁

納期遅延許容データと納期短縮要求データとが一致する場合には、サーバ１４はそれぞれのユーザの納期を互いに交換し、納期短縮ユーザの要求に応える。例文帳に追加

When the delivery date delay allowing data and delivery date shortening request data match, the server 14 mutually exchanges delivery dates of respective users and meets the request of the delivery date shortening user. - 特許庁

納期短縮を希望するユーザが納期短縮要求を端末１０，１２から入力すると、サーバ１４は納期短縮要求に合致する納期遅延許容データを検索し、端末１０，１２に出力する。例文帳に追加

When a user desiring shortening of a delivery date inputs a delivery date shortening request from the terminal 10 or 12, a sever 14 retrieves delivery date delay allowing data matching the delivery date shortening request and outputs it to the terminal 10 or 12. - 特許庁

中間部品在庫引当において、引当解消による納期遅延や過剰在庫の発生の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possible occurrence of delay in delivery and excessive inventory due to cancellation of allotment in an inventory allotment of semi- processed parts. - 特許庁

調達支援サーバ１は、納期遅延に関する現在の状況に応じてポイントを設定し、設定したポイントから部品のリスクポイントを算出し、算出した部品のリスクポイントに基づいて、部品の納期遅延を予防する予防措置を実施するか否かを判別する。例文帳に追加

The procurement support server 1 sets the points according to the present situation on the delivery delay, calculates the risk points of the components from the set points, and determines whether a preventive action for preventing the delivery delay of the components is performed based on the calculated risk point of the components. - 特許庁

入稿時の納期情報確認を正確に行うようにして、ユーザにとってはより正確な情報参照が可能となり、企業側としては納期遅延に関連したトラブル回避がより容易となること。例文帳に追加

To enable a user to refer to accurate information and to enable an enterprise to easily evade troubles related to delivery time delays by accurately checking delivery time information when receiving manuscript. - 特許庁