納虫の英語

ピレスロイド系殺虫剤散布液収納用スパウト付スタンディングパウチおよびピレスロイド系殺虫剤散布用スプレー装置例文帳に追加

STANDING POUCH WITH SPOUT FOR STORING PYRETHROID INSECTICIDAL SPRAY LIQUID AND SPRAY DEVICE FOR SPRAYING PYRETHROID INSECTICIDE - 特許庁

害虫を防除するのに好適であると共に、使用前及び使用時においても害虫防除剤に含まれる有効成分の漏れを起こすことがなく、取扱性を向上させた害虫防除剤収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect pest control agent-receiving container which is suitable for controlling insect pests, does not cause the leakage of an active ingredient contained in the insect pest control agent even before and when used, and has improved handleability. - 特許庁

昆虫類、特にアゲハ蝶の飼育及び幼虫、蛹、成虫化する過程を観察容器に収納し、自然での成育状況を身近に観察出来る飼育装置及び観察容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide both an apparatus for rearing capable of housing rearing of insects, especially a swallowtail butterfly and a process for changing larvae into chrysalises and imagoes in an observation container and observing growth conditions in the nature by one's side and the observation container. - 特許庁

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。例文帳に追加

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset. - 特許庁

吸引操作を簡単且つ楽にでき、また捕獲した虫が這い出ることを防止でき、虫だけでなく葉に生み付けられた虫の卵までも確実に収納、捕獲できるようにする。例文帳に追加

To provide a suction type pest-controlling container, capable of performing a sucking operation simply and easily, preventing captured insects from creeping out and surely housing and capturing not only the insects but also insect eggs laid on leaves. - 特許庁

本発明は、捕虫器本体を台にのせた捕虫器を、またその捕虫器をそっくり収納する箱を天井内部に固定した状態で取付けておく。例文帳に追加

A box for housing the whale of the insect-capturing tool comprising an insect-capturing tool body carried by a stand is attached to the interior of the ceiling in a fixed state. - 特許庁

死後、現在の千葉県印旛郡印旛村にある、松虫寺に遺骨を納めたという言い伝えがある。例文帳に追加

There is a legend that after her death, her remains were buried in Matsumushi-dera Temple in present Imba Village, Imba County, Chiba Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリカード４０には農薬・病害虫データベースデータ４１が格納されている。例文帳に追加

A memory card 40 is stored with agricultural chemical/pest database data 41. - 特許庁