紐パンの英語

前段から次段の電柱間のスパンのケーブル沿線ハンガーに、地上操作によって、ケーブル牽引紐先導具を移行することのできる操作具を提供する。例文帳に追加

To provide an operation tool for shifting a cable traction string guidance tool to a hanger extending along a cable over the span between poles of previous stage and next state by operation on the ground. - 特許庁

ワイシャツ等を着用してしているときズボンから抜け出る、その都度繕い直さなければならない、またパンツのゴム紐等は締め付けの調節がむずかしいという不都合を解決すること。例文帳に追加

To provide a device for solving such inconveniences that when wearing a white shirt, it slips out from trousers, sewing is required again in each case, and it is difficult to adjust tightening of an elastic cord of underpants. - 特許庁

１対の肩紐部は、着用時にパンツ本体の後ウエスト部から搭乗者の両肩を経由して前ウエスト部に延出可能なように、後ウエスト部に連なる固定端３０と固定端の反対側に位置する自由端３２とを有している。例文帳に追加

The pair of the shoulder strap parts have fixed ends 30 connected to the back waist part, and free ends 32 positioning at the opposite side of the fixed ends respectively. - 特許庁

ファイルに収納されていた書類をファイルから取出して別途保管する場合に、ファイルに収納されたままの状態で書類のパンチ穴に紐を挿入して綴じることを可能としたファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a file inserting a string into punched holes of documents in the state of being stored in the file and binding them when the documents stored in the file are taken out of the file and stored separately. - 特許庁

保護シートを被覆したワークに追い抜き加工を行うとき、保護シートから紐状のスクラップを生じることなく追い抜き加工を行う方法及び同方法に使用するパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing nibbling without generating strap-like scraps from a protective sheet when a workpiece covered with the protective sheet is subjected to nibbling, and a punch press used for the method. - 特許庁

通常は支持部材２Ａ、２Ｂを用いて台板１を机等に対して斜めに配置して利用するが、支持部材２Ａ、２Ｂを畳んで、紐Ｓを用いて台板１を吊り下げ、パンフレット等を添付するボードとしても利用可能である。例文帳に追加

Though the book-rest is usually used with the base plate 1 arranged slant relative to a desk or the like with the support members 2A, 2B, it can be used as a board on which a brochure or the like is posted too with the base plate 1 hung with a strap S with the support members 2A, 2B folded. - 特許庁

体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。例文帳に追加

To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part. - 特許庁

複数のマスク用シートを積層して構成した多層式マスクであって、少なくとも最外層はＰＰＳＢ（ポリプロピレン・スパンボンド）不織布から形成されると共に、その形状は、先端狭窄状のカップ状のマスク本体に形成すると共に、基部は開口して、口及び鼻を被覆する顔当て部としてなり、しかも顔当て部の両端に、固定用の紐体を懸架してなることとした。例文帳に追加

A multilayer mask composed of a plurality of laminated mask sheets includes at least an outermost layer made of a PPSB (polypropylene spunbonded) fabric, which forms a mask body of a tapered cup shape, a base part with an opening as a face part to cover a mouth and a nose, and a fixing lace suspended between both ends of the face part. - 特許庁