純然たるの英語

これは純然たる捏造(ねつぞう)だ. 例文帳に追加

This is pure invention [an invention pure and simple].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

攻撃的な大胆さまたは純然たる厚かましさ例文帳に追加

aggressive boldness or unmitigated effrontery発音を聞く - 日本語WordNet

それを認めなければならない．それは純然たる事実だからね例文帳に追加

You must accept it because that's a simple fact. - Eゲイト英和辞典

北アイルランドの問題を純然たる宗教対立とみなすのは誤りである.例文帳に追加

It is a mistake to regard the Northern Ireland problem as a purely religious conflict.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

人間は本来は純然たる動物にすぎず、理性に欠けているという主張例文帳に追加

the doctrine that human beings are purely animal in nature and lacking a spiritual nature発音を聞く - 日本語WordNet

これは純然たる接待施設で、日本人が常に在住する居留地ではない。例文帳に追加

The sole purpose of the facility was to entertain guests, and it was not meant for residential location.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに一般的イメージの小姓とは異なり、純然たる戦闘部隊である。例文帳に追加

Incidentally, the kosyogumi was different from kosho (pageboy) in the general conception and was purely a combat troop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、純金の仏像など純然たる信仰の対象とは考えにくいものは課税財産となる。例文帳に追加

However, any item which is hardly considered as the object of beliefs, such as a Buddhist statue made of pure gold, is a taxable property.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス