純生産費の英語

ファインパターンの形成が容易で、廃液処理の必要がなく、生産工程が単純で設備費や生産コストが少なくて済む遮光パターンの形成された透光体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a translucent body formed with a shading pattern, which is readily formed into a fine pattern, requiring no waste fluid, with production process that is simple, and at low cost for plant and equipment, or for production cost. - 特許庁

高純度のシリコン結晶を製造する方法を単純なプロセスで，消費エネルギーを最小とし，高純度シリコン融体を連続的に多量生産する製造プロセスとする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high purity silicon crystal by which a high purity silicon molten body is continuously mass-produced with a simple process and minimized energy consumption. - 特許庁

製造加工ライン上の生産が完了して実生産設備の稼動を休止した際に、休止しない付帯設備（熱、純水、電力等の供給源、ユーティリティ）による浪費の有無を判定してその浪費の発生を防止することにある。例文帳に追加

To determine existence of waste by auxiliary equipment which does not stop (supply sources and utilities of heat, pure water, power) to prevent the occurrence of the waste, when production on a manufacturing line is completed and operation of real production facilities is stopped. - 特許庁

20,000KWh/t より少ないエネルギ消費において、99.99 ％以上の純度を有する超高純度アルミニウムを生産することを可能にし、セルの完全なシールにより、熱損失、粉塵の運び込み、フッ化物放出、及び粉塵放出を抑制することができる超高純度アルミニウム製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrahigh purity aluminum producing device capable of producing ultrahigh purity aluminum having purity of 99.99% or more with energy consumption of <20,000 KWh/t and capable of suppressing heat loss, the carrying of dust, the release of fluoride and the release of dust by the perfect sealing of a cell. - 特許庁

つまり、国内生産ではコストが見合わなくなった単純な組立工程、あるいは付加価値の低い汎用品や大量生産品を人件費の安いアジアへ移管し、国内の設備や人員は、より付加価値の高い製品や、多品種少ロット品の生産、研究・開発部門へとシフトすることで全社的な事業効率を高めることが可能になる。例文帳に追加

In other words, enterprises can improve the efficiency of their operations as a whole by transferring simple assembly operations, low valueadded products, and mass-produced items that can no longer be made cost effectively in Japan to areas of Asia where labor costs are lower, and concentrating its domestic facilities and personnel on higher value-added products, high-mix small-lot production, and R&D.発音を聞く  - 経済産業省

高い化学純度と高い寸法精度を備えた部材、特に薄肉円管または管部を低い費用で生産できる、不透明石英ガラスから作られた部材の製造方法とこのような石英ガラス部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a member made from opaque quartz glass which is capable of producing the member having high chemical purity and high dimensional accuracy, more particularly a thin circular tube or tubular part at a low cost, and such quartz glass member. - 特許庁

生産工程を単純化し、製作費用を節減してイメージドラムの標準化を促進させることができるイメージドラムおよびイメージドラムの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image drum which simplifies the manufacturing process reduces the manufacturing cost, and can promote the standardization of the image drum, and to provide a method for manufacturing the image drum. - 特許庁

取引の単純化や迅速化や商品価格の透明性を確保して消費者からの信頼と支持を得ることができ、かつ、計画的な生産販売を行うことができる通信ネットワーク販売システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication network sales system capable of getting trust and support from customers by making a transaction simple and speedy or securing the transparency of commodity price, and performing production and sales as scheduled. - 特許庁