純粋状態の英語

金属を含む供給材料から、純粋な状態あるいは合金の状態で溶融状態の金属を製造する直接製錬装置の提供。例文帳に追加

To provide a direct smelting device for producing a molten metal in a pure state or an alloyed state from a feed material containing the metal. - 特許庁

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なプレイオトロフィンから成る。例文帳に追加

This composition comprises a nearly pure pleiotrophin in an amount effective in promoting the repair of the connective tissue in a damaged or a diseased state. - 特許庁

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なエンドセリンから成る。例文帳に追加

This composition comprises almost pure endothelin in an amount effective for promoting the repair of the connective tissue in a damaged or disease state. - 特許庁

パラジウムやその他重金属を含有せず、安定純粋な状態の１３-シス-レチノイン酸（Ｉ）の提供。例文帳に追加

To obtain a 13-cis-retionic acid useful as a medicine having a keratolysis activity and used for the treatment of acne, and not having a trace of a heavy metal stably and purely by reacting β-ionone with a halogenated vinylmagnesium. - 特許庁

生物の系統をたどり返し、それが純粋に物理的な状態と言われるものにますます近づいていくのを見てみましょう。例文帳に追加

Trace the line of life backwards, and see it approaching more and more to what we call the purely physical condition.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ＣｄとＴｅの共有結合に基づくＪ結合が支配的であり、良好な量子もつれ状態が実現され、また、円偏光照射によって初期化を行えると共に量子純粋状態を形成できる。例文帳に追加

In this case, J connection based on the shared connection of Cd and Te can be made dominant, satisfactory quantum entanglement conditions can be obtained, initialization can be performed by circularly polarized light emission, and quantum impure conditions can be produced. - 特許庁

固体潤滑膜と相手材との接触部以外の摩擦による影響を小さくし、ローラ単体の試料を転がり状態で評価するとともに、ローラのスピン滑りを減らし、より純粋に転がり状態に近い状態での評価を行う。例文帳に追加

To reduce an influence of friction other than that in a contact part between a solid lubricating film and a mating material to evaluate a sample of a roller single body under a rolling condition, and to reduce spin slip of the roller to evaluate the sample under a condition close to a pure rolling condition. - 特許庁

そして、この酸素内包経口物１は、気体状態の酸素３が包体２に内包されることで、多量の酸素、例えば多量の純粋な酸素を含有することができる。例文帳に追加

The oral preparation 1 including the oxygen can include a large amount of the oxygen, e.g. a large amount of pure oxygen by allowing the oxygen in the gas phase to be included by the envelope 2. - 特許庁