純車両重量の英語

トルクコンバーターを省略し、構造を単純化することによって、重量及び全長を減少させ、製造原価の節減を可能とする車両用自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a vehicle which allows saving of manufacturing costs by reducing weight and entire length through omission of a torque converter and simplification of a structure. - 特許庁

ノブを含む各部品の締結構造を簡略化して組立工程を単純化することで製造原価を抑え、製品の重量を抑えるようにする車両用シガーライタープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular cigar lighter plug having reduced manufacturing cost and product weight by simplifying the fastening structure of components including a knob to simplify assembling processes. - 特許庁

冷却系の容積及び重量の増大を抑制しながら純水の補給を不要とし、また、高温時にも燃料電池の出力を制限することなく、車両に適用した場合、運転者の急加速要求にも応えられる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which re-filling of pure water is made unnecessary while suppressing increase of volume and weight of a cooling system and which can meet a driver's immediate demand for acceleration in case of being applied for a vehicle without limiting the output of the fuel cell in high temperatures. - 特許庁