紗木の英語

更紗灯台という樹木例文帳に追加

a plant called Enkianthus campanulatus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸からかみの紋様絵付けは、木版摺りと共に更紗型染めが多く用いられた。例文帳に追加

For the pattern printing of Edo karakami, a method of dyeing cotton with models was often adopted as well as woodblock printing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縞（シマ）、市松、紗綾型（サヤガタ）、麻の葉、マス、矢羽根、青海波（セイカイハ）など日本の伝統文様を木で寄せた技法である。例文帳に追加

It is a technique in which traditional Japanese patterns, such as shima (stripes), ichimatsu (checks), sayagata (gossamer-figured pattern), asanoha (stylized hemp leaf pattern), masu (square checks), yabane (fletched arrow pattern) and seikaiha (pattern of waves in blue ocean), are created by yosegi (wooden mosaic) work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木の推奨もあって、林業、製紙、ビール、製絨（羅紗絨毯）などの分野へ特化して成功した人物も出た。例文帳に追加

With Aoki's recommendation, some people succeeded by specializing in the areas of forest industry, paper manufacturing, beer brewing and manufacturing carpets (thick woolen carpets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。例文帳に追加

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、低照度環境下での栽培とは、具体的には、暗所に置いた植木鉢で母樹を栽培したり、母樹を栽培しているガラスハウス等を寒冷紗等の遮光材で覆って栽培したり、母樹そのものを遮光材で覆って栽培することをいう。例文帳に追加

The cultivation in a low illumination environment means concretely cultivating a mother tree in a pot placed in a dark place, covering a glass greenhouse for cultivating mother trees with a light shielding material such as a cheesecloth, etc., and cultivating the mother trees or covering a mother tree itself with a light shielding material and cultivating the mother tree. - 特許庁