素敵な言の英語

彼が何よりも好きなのは素敵な若い少女を、その素敵な白い手や美しく柔らかな髪を見ることだと彼は言った。例文帳に追加

There was nothing he liked, he said, so much as looking at a nice young girl, at her nice white hands and her beautiful soft hair.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. - Tatoeba例文

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.発音を聞く  - Tanaka Corpus

老婦人がたった一言でもいえば、テームズ川の川辺に素敵な家をたてることもできたでしょう。例文帳に追加

It would have cost her but a word, and a brilliant house would have arisen for her on the banks of the Thames発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ツバメが行くところはどこでもスズメがチュンチュン鳴いていて、「素敵な旅人ね」と口々に言っていましたので、 ツバメはとてもうれしくなりました。例文帳に追加

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other, "What a distinguished stranger!" so he enjoyed himself very much.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

誰かが「アフリカでは空はいつも晴れているということだよ」と妬ましそうに言うと、彼女は「そうね、こんなにして暮らしてきた後で素敵な家を持つのは素晴らしいことじゃない」と夢見るような気持ちで答えていた。例文帳に追加

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."発音を聞く  - Tanaka Corpus