素量的だの英語

水素吸蔵量が大きいだけでなく、吸蔵速度が速く、水素の放出を効率的、かつ容易に行うことができる水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion alloy which has not only large hydrogen occlusion capacity, but high rate of occlusion and can efficiently and easily discharge hydrogen. - 特許庁

記録層中に存在する酸素量は、セグレガントの化学量論的酸化物の形成に必要な酸素量よりも実質的に多く、又、記録層中に存在する酸素の大部分は粒間材料中に存在する。例文帳に追加

The amount of oxygen present in the recording layer is substantially greater than the amount required for the stoichiometric oxide or oxides of the segregant or segregants, and a substantial portion of the oxygen present in the recording layer is present in the inter-granular material. - 特許庁

強誘電体金属酸化膜１３２は、複数の金属元素のうちの一の金属元素と酸素元素との化学量論的結合を、一の金属元素と酸素元素との酸素欠損を含む結合よりも多く含む。例文帳に追加

The ferroelectric substance metal oxide film 132 contains more stoichiometric bonds each between one metallic element out of the multiple metallic elements and oxygen element than bonds each including an oxygen defect between one metallic element and oxygen element. - 特許庁

機械的要素のみで上板の反転を円滑に行なえる、軽量な靴脱ぎ台を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight shoe takeoff stand smoothly reversing an upper plate by a mechanical element alone. - 特許庁

したがって、強誘電体容量素子１３２への水素の浸入を抑制することを目的として強誘電体容量素子１３２の上面に形成される水素保護膜１１３の水素バリア性を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

Consequently, hydrogen barrier property of the hydrogen protection film 113 formed in the upper surface of the ferroelectric capacity element 132 for restraining hydrogen from entering the ferroelectric capacity element 132 can be fully shown. - 特許庁

２層のポリシリコン層３ａ，３ｂと、それらの間に挟まれた絶縁膜３ｃとから成る容量素子３の直上に、導体線の線間容量を利用した容量素子７を当該容量素子３と電気的に絶縁して設ける。例文帳に追加

The semiconductor device includes the capacity element 7 using a line capacity of a semiconductor line electrically insulated with conductive element 3 directly above the capacity element 3 including two-layer polysilicon layers 3a, 3b and an insulating film 3c inserted among them. - 特許庁

希少元素の含有量が少なく、軽量であり、かつ、多量の水素を相対的に低温で吸蔵／放出することが可能な水素化物複合体及び水素貯蔵材料、並びに、これらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite of hydrides and a hydrogen storing material which contain a small amount of rare elements and are light in weight and capable of storing/releasing a large amount of hydrogen at a relatively low temperature, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

また、１３族元素および酸素を含む第１の絶縁膜には、化学量論的組成比より酸素が多い領域が含まれる構成とする。例文帳に追加

The first insulation film containing oxygen and the element belonging to Group 13 includes a region containing oxygen more than the stoichiometric composition ratio. - 特許庁