紡績工場の英語

明治時代になると、政府の産業育成の動きも手伝って、近代的な絹の紡績工場が建設され、絹の生産量が一層高まった。例文帳に追加

During the Meiji period, backed by government measures to promote industry, modern silk spinning mills were constructed, which further increased the production of silk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、戦時中の中島飛行機の軍事工場供出をへて、函館工場・福島工場を建設して拡大したが、昭和６０年に製網・紡績の製造事業を中止した。例文帳に追加

Then, after the wartime contribution of a military factory for Nakajima airplane, they once expanded their business by constructing Hakodate factory and Fukushima factory, but they discontinued their manufacturing business of nets and spinning in 1985.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお工業に関しては倉谷工業団地にケンコーマヨネーズ西日本工場が進出するなど明るい話題がある一方、大和紡績舞鶴工場が生産を中止するなどある。例文帳に追加

As for manufacturing industry, the bright topic is that Kenko Mayonnaise Co., Ltd. branches out the western Japan factory in Kuratani Industrial Park, while DAIWABO CO.,LTD. discontinues its production at Maizuru factory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして堺灯台の建造など港湾改修・紡績所・レンガ工場・堺博覧会など商工業振興のほか浜寺公園と大浜公園(堺市)の開設など先進的に県政がすすんだ。例文帳に追加

In addition, seen in the construction of the Sakai Light House and so on, apart from the promotion of trade and craft such as the restoration of seaports, the creation of spinning mills, brick factories, and hosting of the Sakai Exposition, Hamadera Park and Ohama Park (Sakai City) were built, helping prefectural legislations move forward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紡績工場においてスライバの供給を受けるたとえば練篠フレームなどの紡機にケンス無し繊維スライバ・パッケージ（供給材料）を利用可能とする装置例文帳に追加

APPARATUS CAPABLE OF UTILIZING CAN-LESS FIBER SLIVER PACKAGE (FEEDING MATERIAL) IN SPINNING MACHINE, FOR EXAMPLE, FOR DRAWING FRAME FOR RECEIVING FEEDING OF SLIVER IN SPINNING MILL - 特許庁