索緒の英語

経験的知識に基づいた探索によって組み合わせ最適化問題を解く場合において、その知識が、効率的な探索を行う上で十分ではなく、しかも常に適応可能とは限らない場合でも、ユーザと対話しつつ問題の緒条件に適応して、効率的に解を求めることを目的とする。例文帳に追加

To make good use of experiential knowledge which is not always correct by performing a pruning process through total evaluation of intermediate evaluation values based upon the experiential knowledge and priority based on genetic algorithm. - 特許庁

テーブルにファイルを登録する際に、所定の分類情報と一緒に、関連する分類情報についても必要に応じて自動的に登録するとともに、ファイルの検索時において、複数の観点から検索し得るファイル管理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a file managing method for automatically registering prescribed classification information and related classification information as necessary at the time of classifying a file in a table, and for retrieving the file from plural points of view at the time of file retrieval. - 特許庁

乗車券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、検索結果を乗車券の発行番号と一緒に係員に分かり易く提示することができる乗車券発行機を提供する。例文帳に追加

To reduce the time and labor required for retrieval by storing input data and the issue number of a ticket and read image data by making them correspond to each other, and displaying the retrieved ticket issue number and image data based on data inputted by a retrieval input means. - 特許庁

テキストデータ公開手段１１は、音声データを変換して得たテキストデータを、検索エンジンにより検索可能で、しかもテキストデータに対応する関連情報と一緒にダウンロード可能且つ訂正可能な状態で公開する。例文帳に追加

A text data publishing section 11 publishes the text data obtained by converting the voice data in a state capable of being searched by a search engine, downloaded together with related information corresponding to the text data, and corrected. - 特許庁

複数の記憶されたデジタル画像から少なくとも一つのデジタル画像を分類するために情緒的な情報を提供することと；ユーザ識別子を提供することと；少なくとも一つのデジタル画像に情緒的な情報及びユーザ識別子を関連させること、並びに少なくとも一つのデジタル画像の検索を容易にするために情緒的な情報及びユーザ識別子を使用することを含有する記憶されたデジタル画像において検索スキームを提供するための方法。例文帳に追加

A method for providing a retrieval scheme for stored digital images includes providing affective information to classify at least one digital image from a plurality of stored digital images, providing a user identifier, associating the affective information and user identifier with the at least one digital image, and using the affective information and user identifier to facilitate retrieval of the at least one digital image. - 特許庁

仮名漢字変換と画像検索を切り替えること無く画像を漢字のように漢字変換候補と一緒に表示することで、ワードプロセッサ等に画像を挿入すること。例文帳に追加

To insert an image on a word processor, etc., by displaying images together with KANJI(Chinese character) candidates like KANJI without any switching between KANA-KANJI conversion and image retrieval. - 特許庁

その際に、制御部（ＣＰＵ）は当該回路図に含まれる素子を検索して、その素子の物理量などの情報を一緒に取り込んで前記記憶装置に回路画像と共に保持する（ステップＡ１９，Ａ２０）。例文帳に追加

In this case, the control part CPU retrieves elements included in the circuit diagram, incorporates the information on the physical amount and circuit image together with the image information and holds these information together with the circuit image in the storage device (steps A19, A20). - 特許庁

印刷操作時に、操作者の顔画像などの操作者を識別する画像を取得し（Ｓ２０３）、印刷画像から抽出した特徴量などの索引情報と一緒に登録する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

In printing operation, an image for identifying an operator such as an operator's face image is acquired (at S203), and the image is registered together with index information such as a feature amount extracted from a printed image (at S206). - 特許庁