紫水晶の英語

本水晶と紫水晶を用いてのグラデーションの数珠を作るなど、市販品にはない凝った物も入手できる。例文帳に追加

Juzu of gradation, such as the ones made from crystal or amethyst, which is not available on the market, are also available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱（ついしゅ）、水晶などが用いられる。例文帳に追加

Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランバード加工水晶２０６の目標角度を決定する機構と基準盤２２８上のランバード加工水晶２０６を接着するために、紫外線発生源２０９に接続された紫外線伝送用ガイド２１０により導波された紫外線をφ２０ｍｍの接着固定エリア２１１にランバード加工水晶２０６の上から紫外線を１０秒間照射して硬化させる。例文帳に追加

For adhering a mechanism for determining the target angle of the lumbered qualtz crystal 206 and the lumbered qualtz crystal 206 on the reference board 228, an adhesion fixed area 211 of ϕ20 mm is irradiated, from above the lumbered qualtz crystal 206 for ten seconds, with ultraviolet rays of which the waves are guided by a guide 210 for transmitting ultraviolet rays connected to an ultraviolet generating source 209 and hardened. - 特許庁

ＬＮ板１５の固体撮像素子１３側の面に、紫外線硬化樹脂を用いて、水晶板１６を貼付する。例文帳に追加

On the surface of the LN plate 15 on the side of the solid-state imaging device 13, a crystal plate 16 is stuck while using ultraviolet setting resins. - 特許庁

紫外光発生用ターゲット２０は、サファイア、石英または水晶から成る基板２１と、基板２１上に設けられ、電子線を受けて紫外光を発生するＰｒ：ＬｕＡＧ多結晶膜２２とを備える。例文帳に追加

An ultraviolet light-generating target 20 is provided with: a substrate 21 comprising sapphire, quartz, or rock crystal; and a Pr:LuAG polycrystalline film 22 that is provided on the substrate 21 and that generates ultraviolet light by receiving an electron beam. - 特許庁

水晶におけるツイン制御の向上とツインの成長を高アスペクト比で実現し、特に紫外光への波長変換を実用的に可能にする。例文帳に追加

To practically enable wavelength sensing specifically to ultraviolet light, by attaining improvement in the twin control and twin growth with a high aspect ratio in a quartz crystal. - 特許庁

この薄膜をジアゾ化反応に供した後、生体試料中に浸漬して、紫外可視吸収スペクトルまたは水晶発振子による振動数変化を測定してビリルビンを検知する。例文帳に追加

After the membrane is subjected to a diazotization reaction and then immersed in a biosample, an ultraviolet visible absorption spectrum or a frequency change by a quartz oscillator is measured to thereby detect the bilirubin. - 特許庁

本発明は、翡翠と、琥珀と、カーネリアンと、紫水晶と、珪化木と、薬石と、紅水晶と、真砂と、マラカイト等からなる鉱石等粉混合体を保持する保持部と、保持部に近接させて配置される水を貯める貯水部と、からなる水質制御装置で、同一の容器内で、ｐｈ値が相対的高い部分と、相対的に低い部分とを有する機能水を提供する。例文帳に追加

In a water quality control device comprising a holding part holding a powder mixture of ores including jade, amber, carnelian, amethyst, silicified wood, medical stone, red crystal, fine sand, malachite, etc.; and a water storage part disposed near to the holding part, the functional water is provided having a part with a relatively high pH value and a part with a relatively low value in one same container. - 特許庁