紫禁城の英語

紫禁城という中国の王宮例文帳に追加

the Chinese palace called {"shikinjo"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「紫禁城」（1940年、大原美術館蔵）例文帳に追加

Tsu-Chin-Cheng-Peking' (1940, owned by Ohara Museum of Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天安門という,紫禁城の城門例文帳に追加

in China, the gate of {tzuchin-castle,} called Tiananmen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに北京城の宮城は紫禁城といわれ現在北京の故宮博物院がその遺址である。例文帳に追加

The palace of Beijing imperial city is called Forbidden City and its site now houses the Palace Museum in Beijing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その川島はこの義和団の乱の際、説得によって紫禁城を無血開城させた人物である。例文帳に追加

This Kawashima successfully negotiated the surrender of the Forbidden City without blood during the Boxer Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占領直後から連合軍による略奪が開始され、紫禁城の秘宝などはこれがきっかけで中国外に多く流出するようになったと言われる。例文帳に追加

Looting by allied forces began just after the occupation, and many of the treasures of the Forbidden City supposedly flowed out of China due to this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、宣戦布告後2ヶ月も経たないうちに欧米列強国軍は首都北京市及び紫禁城を制圧、清朝は莫大な賠償金の支払いを余儀なくされる。例文帳に追加

However, the forces of allied western powers took over the capital Beijing as well as the Forbidden City within two months of the proclamation of war, and the Qing dynasty was forced to pay an enormous amount of reparations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス