紫解音の英語

ＰＣＢを含む対象ガスに紫外線、超音波の少なくとも何れかを照射して、あるいは、紫外線照射と超音波照射を交互に繰り返し行って、さらには有機性水素供与体を存在させることで、脱塩素化処理によってＰＣＢを高い効率で分解することができる。例文帳に追加

The object gas containing PCB is irradiated with at least UV or ultrasonic waves or alternately and repeatedly irradiated with UV and ultrasonic waves and an organic hydrogen donor is allowed to exist, whereby the PCB can be degraded by dechlorination with high efficiency. - 特許庁

基材１上に未硬化の紫外線硬化樹脂層２を設ける樹脂層形成工程と、複数のビーズ３を未硬化の紫外線硬化樹脂層２に所定の深さまで浸漬してこの未硬化の紫外線硬化樹脂層２を硬化させる硬化工程と、硬化させた紫外線硬化樹脂層２からビーズ３を溶解またはエッチングと超音波振動の付与とにより脱離する脱離工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a resin layer forming process in which an uncured ultraviolet curable resin layer 2 is formed on a substrate 1, a curing process in which beads 3 are immersed in the uncured layer 2 to a prescribed depth to cure the uncured layer 2, and a separation process in which the beads 3 are separated from the cured layer 2 by dissolution or by applying etching and ultrasonic vibration. - 特許庁

そのため、紫外線もしくは超音波または両者併用したエネルギー波を吸収したオゾンが分解し、生成した酸素原子が、効率よく過酸化水素水と反応し、多量のＨＯラジカルを発生させる。例文帳に追加

The produced oxygen atoms are efficiently reacted with the aqueous hydrogen peroxide to generate a large amount of the HO free radicals. - 特許庁

オゾンガスに霧状化した過酸化水素水を混合し、この気液混合系に紫外線および超音波を照射してヒドロキシラジカルを生成することからなる有機物の酸化分解性ガスの製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the oxidation decomposing gas of the organic substance comprises mixing ozone gas with a misted aqueous hydrogen peroxide, irradiating the resultant gas-liquid mixed system with ultraviolet rays and ultrasonic waves and producing the HO free radicals. - 特許庁

少なくとも、基板上に付着した油脂類の有機化合物を分解する紫外線照射ユニット１と、パーティクルを洗浄する超音波。例文帳に追加

The substrate washing apparatus is constituted of at least an ultraviolet irradiation unit 1 for decomposing the organic compound comprising oils and fats adhering to a substrate, ultrasonic washing units 2 and 3 for washing particles, a drying unit 4 for drying the substrate after washing and a feed means for feeding the substrate. - 特許庁

アルコキシシランの加水分解重合により得られた湿潤ゲルを有機修飾剤と反応させて有機修飾シリカとし、それを超音波処理により分散させて有機修飾シリカ分散液を生成し、それに紫外線硬化性樹脂及び光重合開始剤を添加して塗工液を調製し、基材に塗工した後紫外線を照射することによりシリカエアロゲル膜を製造する。例文帳に追加

A wetted gel yielded from the hydrolytic polymerization of an alkoxysilane is allowed to react with an organic modifying agent and is converted into an organomodified silica, the product is dispersed by sonication to produce an organomodified silica dispersion liquid, and to which an ultraviolet setting resin and a photopolymerization initiator are added to prepare a coating liquid, and the silica aerogel film is manufactured by irradiation with ultraviolet light after coating a substrate. - 特許庁

難分解性化合物であってかつ有害物質である、特にダイオキシン類、ＰＣＢ類などのポリ塩化ビフェニル化合物、有機ハロゲン系農薬、有機ハロゲン化合物、ハロエチレン化合物などのハロゲン化物質を、還元的分解剤を用いて、紫外線や、超音波などを照射して脱ハロゲン化してかかるハロゲン化有害物質を分解する。例文帳に追加

A polybiphenyl chloride compound, in particular, dioxins, PCB or the like, or halide matter such as organic halogen agricultural chemicals, an organic halogen compound, a haloethylene compound or the like as a hardly decomposable compound and f harmful matter, is dehalogenated by using a reducing decomposition agent under the irradiation of ultraviolet ray or ultrasonic wave to decompose the halide harmful matter. - 特許庁