累互の英語

互いに合体するコネクタ分割体同士の間に発生する累積ピッチ公差を確実に吸収でき、防水シール性を高めたレバー嵌合式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lever fit type connector capable of surely absorbing a cumulative pitch tolerance generated between connector division bodies to be combined with each other, and enhanced in waterproof sealing capability. - 特許庁

多焦点眼鏡レンズは、外側と内側の一対の屈折面を有する多焦点眼鏡レンズにおいて、外面および内面は、互いに屈折力配置が異なり、それぞれマルチフォーカル面または累進面で構成されている。例文帳に追加

In the multifocal spectacle lens provided with a pair of refraction surfaces on the outer side and on the inner side, refractive power arrangement is mutually different for an outer surface and an inner surface and they are respectively constituted of a multifocal surface or a progressive surface. - 特許庁

そして、乱れないと比較回路130が判定したときだけ、係数更新回路140で、該残留エコーＥ_jと参照信号Ｘ_jとの相互相関関数と、それを正規化する参照信号Ｘ_jのパワーに対応する数値の累積加算を、比較回路130から各計算回路110, 120への第１の制御信号に従って行うとともに該累積加算値により係数更新を行う。例文帳に追加

Then only when the comparator circuit 130 discriminates no disturbance, a coefficient update circuit 140 conducts accumulation of a numeral corresponding to power of the reference signal Xj to normalize the cross correlation function between the residual echo Ej and the reference signal Xj according to a 1st control signal from the comparator circuit 130 to each of calculation circuits 110, 120 and uses the accumulated sum to update the coefficient. - 特許庁

入力映像の輝度ヒストグラムに基づく累積密度関数を作成するステップと、互いに異なる複数の輝度調整関数にそれぞれ適用される補正パラメータを前記累積密度関数から算出するステップと、前記複数の補正パラメータと前記輝度調整関数を用いて前記入力映像の輝度を調整するステップとを含む。例文帳に追加

The image correction method includes the steps of: creating a cumulative density function (CDF) based on a luminance histogram of an input image; calculating a plurality of correction parameters, which will be respectively applied to a plurality of different luminance adjustment functions, based on the CDF; and correcting luminance of the input image using the correction parameters and the luminance adjustment functions. - 特許庁

肯定判断がなされた場合に、情報入力装置は、第１機会において認識された画像と第３機会において認識された画像の相互の位置関係を示すデータと、肯定判断の累積回数を示すデータと、を記録する。例文帳に追加

If the decision is positive, the information input device records both the data indicating a mutual positional relation between the image recognized at the first opportunity and the image recognized at the third opportunity and data indicating the accumulated number of times of the positive decision. - 特許庁

コネクタユニット23の車体側コネクタ部材およびバッテリ側コネクタ部材は、車体組み立て誤差の累積に起因した相対位置ずれを生じないため、両コネクタ部材の相互嵌合部に芯ずれを生ずることがなく、コネクタユニット23が横負荷を受けることがない。例文帳に追加

The vehicle body side connector member and the battery side connector member of the connector unit 23 do not cause relative position shifting resulting from accumulation of vehicle body assembly errors, thereby, shifting of center is not caused at the mutual engaging parts of the both connector members, and the connector unit 23 does not receive a lateral load. - 特許庁

この処理によって、それぞれの同一信号処理ペアの表示において［＋］，［−］の交互に切り替えが実行され、＋，−のバランスが保たれ、［＋］または［−］の電圧の累積を発生させることがなく、焼き付きの発生可能性を低減することができる。例文帳に追加

By this process, [+] and [-] are alternately changed in the display of the pair of the same signal process, a balance between positive and negative polarities is kept, and accumulation of voltages in [+] or [-] is prevented, and possibility of a persistence is decreased. - 特許庁

ｎ値印字を行う機構の一画素に対して、必要最小限であるｎ−１個の副次画素に仮想的に分割し、それぞれの副次画素の閾値算出座標が、相互にｘ軸ないしｙ軸において重複しないような位置をとり、副次画素の累積値によってｎ値印字の値を決定する。例文帳に追加

One pixel of a mechanism performing n-value printing is virtually divided into necessary minimum n-1 pieces of subpixels wherein the threshold calculation coordinates of vice-next pixels take such a position as they do not overlap on the x-axis or the y-axis, and the value of n-value printing is determined by the accumulated value of subpixels. - 特許庁