累卵の危うきにあるの英語

The issue hangs on a hair

a condition in which a whole fertilized ovum divides in two

an isolecithal egg

to boil an egg until the yolk is hard

The eggs are rotten―addled―spoilt.

of an animal, to lay an egg that adheres to the surface of an object

salmon having spawn inside its body

the condition of being hatched from an egg

of a chick to emerge from its eggshell

The eggs are spoilt.

an oviparous animal

There is imminent danger―impending danger.

be [stand] on the edge [brink] of a precipice

An egg develops into a chicken.

There's a scent of danger.

Danger impends

We have a half-dozen eggs.

to be able to make an egg hatch

bearing oval fruit

Danger impends

to stack one egg upon another

There is a possibility of breakage.

the state of being in imminent danger

a constant and imminent peril

a port of an animal egg, called abapical pole

in imminent danger

be fraught with danger

a sudden attack of fear

The danger is imminent.

be on the [a] razor‐edge