累積度数分布曲線の英語

ただし、Ｄupa50%はカーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における50％累積度数の値を、Ｄupa99%は同分布曲線における99％累積度数の値を示す。例文帳に追加

The Dupa 50% represents the value of 50% cumulative frequency in a cumulative frequency distribution curve of particle diameters of the agglomerates obtained from the frequency modulation degree of a scattered light when an aqueous dispersion of the carbon black is irradiated with a laser beam, and the Dupa 99% represents the value of 99% cumulative frequencies in the same distribution curve. - 特許庁

ただし、アグロメレートの最大粒径Ｄupa99%は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射して、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における９９％累積度数の値を示す。例文帳に追加

The maximum diameter Dupa99% of the agglomerates indicates 99% cumulative frequency in a cumulative frequency distribution curve of agglomerate particle diameter prepared from the degree of frequency modulation of the scattered light by irradiating the aqueous dispersion of the carbon black with laser beams. - 特許庁

ただし、アグロメレートの最大粒子径Ｄupa99%(nm)の値は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における９９％累積度数の値を示す。例文帳に追加

However, the value of the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of the agglomerate means the value of a cumulative frequency of 99% in a cumulative frequency distribution curve of particle diameter of the agglomerate made from the degree of frequency modulation of scattered light of a laser bean> irradiated on the water dispersion of the carbon black. - 特許庁