細切りの英語

細切りのモッツァレッラチーズは冷凍されています。例文帳に追加

Shredded mozzarella cheese is frozen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お造り（醤油または塩昆布の細切りで）例文帳に追加

Sliced raw fish (with soy sauce or thin sliced salted kelp)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-イカの身の細切りに、内臓、塩を和えて造る。例文帳に追加

made by shredding the flesh of squid and dressing with the guts and salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋の終わりから冬にかけて収穫したダイコンを細切りにし、広げて天日干しする。例文帳に追加

Thinly sliced daikon that is harvested from the end of autumn to winter is spread out to dry in the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎの蒲焼を5ミリ～8ミリ幅に細切りにしたものをおひつのご飯の上に載せて供される。例文帳に追加

Eel kabayaki is sliced into thin strips of five to eight mm and topped over rice in an ohitsu (rice bowl) and served.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを指す。例文帳に追加

Meanwhile, in Kyoto, Tanuki Udon refers to Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なます」は新鮮な魚肉や獣肉を細切りにして調味料を合わせた料理です。例文帳に追加

Namasu is a dish consisting of fresh raw fish or meat that is thinly sliced and seasoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、湯引きした後、氷水で冷やし細切りにしたフグの皮が添えられていることもある。例文帳に追加

Also, thinly sliced pufferfish skin which is parboiled and cooled in ice water is sometimes served with fugu sashimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス