小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「細川幽斎」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「細川幽斎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 128



例文

細川幽斎(藤孝)例文帳に追加

Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎に仕える。例文帳に追加

He served Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は細川幽斎細川幽斎)の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎幽斎)に学んで和歌・和学を極め、歌書等を表した。例文帳に追加

He mastered waka and wagaku (study in Japanese classical literature) learning from Yusai HOSOKAWA and wrote waka anthologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川藤孝(細川幽斎)の次男。例文帳に追加

He was the second son of Fujitaka HOSOKAWA (Yusai HOSOKAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎以来の細川氏家臣。例文帳に追加

He was a retainer of the Hosokawa clan since the era of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎の後は細川家で細川忠興、細川忠利と継承された。例文帳に追加

After Yusai, his successors Tadaoki HOSOKAWA, then Tadatoshi HOSOKAWA of the Hosokawa family inherited the ancient practices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左衛門督・吉田兼見の子、室は大蔵卿・細川幽斎細川幽斎)の娘。例文帳に追加

He was Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Kanemi YOSHIDA's son and his wife was the daughter of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏に儒学を、細川幽斎に和歌を学んだ。例文帳に追加

He learned Confucianism from the Kiyohara clan, and Waka (31 syllable poems) from Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武に優れ、祖父細川幽斎にも可愛がられていた。例文帳に追加

He excelled at literary and military arts, and was loved by his grandfather, Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎:戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yusai HOSOKAWA: a busho who lived in the Sengoku period (period of warring states)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色細川幽斎像・幽斎夫人像(重要文化財)-武将であり文化人として知られる細川幽斎とその夫人の像で、幽斎像には徳川家康の信任を得た以心崇伝の賛がある。例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Yusai HOSOKAWA and color painting on silk portrait of Yusai HOSOKAWA's wife (Important Cultural Properties): A portrait of military commander and man of culture Yusai HOSOKAWA and his wife, of which that of Yusai HOSOKAWA has been inscribed by Ishin Suden, a monk who had the highest trust of Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道雪はもと建仁寺の下級僧侶で、後に細川幽斎に出仕した。例文帳に追加

Dosetsu was originally a low-ranked monk in Kennin-ji Temple, later he served Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎が文禄4年に家康から借りた種彦本を書写したもの。例文帳に追加

Yusaibon was copied by Yusai HOSOKAWA from Tanehikobon he had borrowed in 1595 from Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専斎は和歌をよくして、細川幽斎、木下長嘯子と交わった。例文帳に追加

Sensai was fond of composing waka poetry and kept up relationships with Yusai HOSOKAWA and Katsutoshi KINOSHITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は細川幽斎の娘の伊也(『一色軍記』では”菊の方”)。例文帳に追加

His wife was Iya, a daughter of Yusai HOSOKAWA (in "Isshiki Gunki" [the war chronicle of the Isshiki clan], she is referred to as "Kiku no kata").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「短刀銘光世」細川幽斎が本妙寺(熊本市)に寄進した短刀。例文帳に追加

The 'Tanto Meimitsuyo' (Short sword signed Mitsuyo) is a short sword which was donated to Honmyo-ji Temple by Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎死去後には細川家から扶持米3千石が給されることになった。例文帳に追加

After Yusai died, 3,000 koku of Fuchimai (salary rice) was supplied from the Hosokawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎/細川藤孝(ほそかわゆうさい/ほそかわふじたか)は、戦国武将、歌人である。例文帳に追加

Yusai HOSOKAWA (Fujitaka HOSOKAWA) was a general of the Warring States Period, and a tanka poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は幕臣・細川幽斎、養父は一族の細川輝経(細川奥州家)、正室は明智光秀の娘・玉子(通称は細川ガラシャ)。例文帳に追加

Tadaoki's actual father Yusai HOSOKAWA was a vassal, his adoptive father was a relative of Terutsune HOSOKAWA (Hosokawa-Oshu family), and he married Mitsuhide AKECHI's daughter Tamako (also known as "Gracia HOSOKAWA").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代に若狭武田氏が滅亡すると、武田信直(吸松斎)から姻戚(下記参照)の細川幽斎幽斎)に伝授された。例文帳に追加

When the Wakasa Takeda clan collapsed in the Azuchi Momoyama period, it was handed down to Yusai HOSOKAWA (called Yusai), through Nobunao TAKEDA (called Kyushosai), who was a relative of Yusai (see below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代、細川幽斎幽斎)より烏丸光広への古今伝授の際、藤孝より光広に贈られたため、この名で呼ばれた。例文帳に追加

During Azuchi-Momoyama period, in the time of Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems) from Yusai HOSOKAWA to Mitsuhiro KARASUMARU, Fujitaka gave it to Mitsuhiro, which is why this name was given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、吉田家を継いだ吉田兼右、和歌古今伝授を受けた細川幽斎幽斎)を生んだ娘(智慶院)など。例文帳に追加

His children were Kanemigi YOSHIDA who succeeded the Yoshida family, Chikei-in who was mother of Yusai HOSOKAWA who received instruction of Kokin Waka shu (Kokin Waka imperial anthology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、傍流の和泉上(半国)守護家の細川幽斎幽斎)は足利義昭の側近としてその将軍職就任に奔走した。例文帳に追加

On the other hand, Yusai HOSOKAWA (Yusai) from a branch line of the Shugo family of upper Izumi (hangoku [half a province]), served Yoshiaki ASHIKAGA as a close associate for Yoshiaki's appointment to the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世細川家の祖となった細川幽斎幽斎)、細川忠興(三斎)父子や熊本県知事・内閣総理大臣を務めた細川護煕は頼有の末裔である。例文帳に追加

Yoriashi's descendants were Yusai HOSOKAWA and Tadaoki Hosokawa (Sansai), father and son, and ancestors of the early modern time Hosokawa family, as well as Morihiro HOSOKAWA, who was former Governor of Kumamoto Prefecture and the Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1600年:関ヶ原の戦いで田辺城(丹後国)に籠城した細川幽斎のため参戦。例文帳に追加

1600: Participated in the Battle of Sekigahara on the side of Yusai HOSOKAWA who was held up in Tanabe-jo Castle (Tango Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に少数意見として、細川幽斎や織田信忠が黒幕という説もある。例文帳に追加

One of other minor opinions is a theory that Yusai HOSOKAWA and Nobutada ODA were brains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、絵画などにも造詣があるなど、舅の細川幽斎に劣らぬ教養人でもあった。例文帳に追加

He was a highbrow similar to his father-in-law Yusai HOSOKAWA and also had adequate knowledge of painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家盛は、細川幽斎が守る丹後国田辺城(丹後国)攻めに参戦(田辺城の戦い)。例文帳に追加

Iemori joined an attack on Yusai HOSOKAWA's Tanabe-jo Castle in Tango Province (which was known as the Battle of Tanabejo [the Battle of Tanabe-jo Castle])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため明智光秀は、細川幽斎の娘を義定に娶わせることで和議を結んだ。例文帳に追加

Thus, Mitsuhide AKECHI compromised with him by having Yoshisada marry the daughter of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、田辺城は忠興の父・細川幽斎が留守の兵、500人で守備していた。例文帳に追加

At this time, Tanabe-jo Castle was protected by the remaining 500 soldiers lead by Yusai HOSOKAWA, the father of Tadaoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元常には子供がおらず、弟・晴員の次男・細川幽斎を養嗣子として家督を譲った。例文帳に追加

Mototsune did not have a child therefore he adopted Yusai HOSOKAWA, the second son of his younger brother Harukazu, and handed over the family headship to Yusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代に若狭武田氏の縁戚であった細川幽斎幽斎)に伝授され、江戸時代は細川流弓馬軍礼故実と称して熊本藩で保護された。例文帳に追加

It was taught to Yusai HOSOKAWA, who was a relative of the Wakasa-Takeda clan in the Azuchi-Momoyama Period and was preserved in the domain of Kumamoto in the Edo Period, called Hosokawa-ryu Kyuba-gunrei Kojitsu (Hosokawa's ancient practices of customs about archery, troops and military etiquette).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎の所領6000石は死後に整理されたが、そのうち3000石分は慶長9年(1604年)に父忠興から廃嫡された幽斎孫の長岡休無(細川忠隆)への細川家からの京都隠居料として相続された形となった。例文帳に追加

Yusai's 6,000 koku of land was divided up after his death, and half of it ended up leaving the Hosokawa family to be inherited by Kyumu NAGAOKA (also known as Tadataka HOSOKAWA), grandson of Yusai and disinherited by his father Tadaoki, to support his retirement in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の系統は、室町幕府御家人として足利氏に仕え、のち細川氏和泉上守護家の細川幽斎幽斎)に付属して肥後国八代藩主となった(但し、綴喜郡松井出身説もあり)。例文帳に追加

The first lineage is the clan that served the Ashikaga Clan as Gokenin (vassals) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and later became the lord of Yatsushiro domain in Higo Province (however, some asserts that this clan hailed from Tsuzuki-gun Matsui) by affiliating itself to Yusai HOSOKAWA, who belonged to the Hosokawa clan that was the military governor of Izumikami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の半右衛門は細川幽斎の孫の徳雲院を正室としていた縁で細川忠興に召抱えられ、肥後国の地で存続する。例文帳に追加

His son, Hanemon, married Tokuun-in, the grandchild of Yusai HOSOKAWA, served under Tadaoki HOSOKAWA and continued to live in Higo no kuni (Higo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年(1578年)、15歳の時に父の主君織田信長のすすめによって細川幽斎の嫡男・細川忠興に嫁いだ。例文帳に追加

In 1578, when she was fifteen, she married Tadaoki HOSOKAWA, the legitimate son of Yusai HOSOKAWA, on the advice of her father's master, Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三淵晴員の長男で異母弟には細川幽斎(伯父の和泉国半国守護細川元常養子)がいる。例文帳に追加

He was the first son of Harukazu MITSUBUCHI, his half brother was Yusai HOSOKAWA (adopted son of Mototsune HOSOKAWA, hankoku shugo [military governor in charge of the half area of the Province] of Izumi Province.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも一色氏の命脈は戦国期を通じて永らえたが、1579年7月に一色氏が細川幽斎に滅ぼされて以来、細川氏が丹後を支配した。例文帳に追加

Some of the Isshiki clan survived through the Sengoku period for a fairly long time, but in July 1579 Yusai HOSOKAWA defeated the Isshiki clan and thereafter controlled Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原宣賢の娘は室町将軍家足利義晴に仕えており、細川氏の細川幽斎実母である。例文帳に追加

Nobukata KIYOHARA's daughter served the Muromachi Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, and she was the biological mother of Yusai HOSOKAWA of the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に細川幽斎とは親しく、弓術を教授したほか、幽斎配下の故実家小笠原秀清(少斎)から故実・礼法を学んだという。例文帳に追加

He was an intimate friend of Yusai HOSOKAWA; besides teaching him archery, it is said that he learnt Kojitsu (ancient customs) and rules of decorum from Yusai's follower Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA, who was an authority of ancient customs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条宮が幽斎から古今伝授を受けた「古今伝授の間」は、幽斎の孫で熊本藩主となった細川忠利が造営した水前寺成趣園(熊本市)に大正時代に移築されている。例文帳に追加

In the Taisho Period, the Kokin Denju-no-ma House where Prince Hachijonomiya received the Kokin Denju from Yusai was moved to the Suizenji Jojuen Garden built by Tadatoshi Hosokawa, a grandson of Yusai who became lord of Kumamoto domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎幽斎)が守る丹後国田辺城(丹後国)を攻撃したが、歌道の師匠であった藤孝を積極的に攻める意思は無く、傍観的対応に終始した(田辺城の戦い)。例文帳に追加

Although he attacked Tanabe-jo Castle in Tango Province, which was defended by Yusai HOSOKAWA (Fujitaka YUSAI), as he had no intention to positively attack Fujitaka, who was the teacher for waka poetry, he maintained a spectator-like attitude from start to finish (the Battle of Tanabe-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また幽斎死去後には幽斎所領6000石を整理した際に、忠隆に対して細川家からの隠居料として扶持米3000石が支給されるようになり、経済的に安定した。例文帳に追加

After Yusai passed away, 6000 koku of his territory was disposed of and Tadatake received 3000 koku of Fuchi mai (an allowance in rice) as a retirement stipend from the Hosokawa family to stabilize his life economically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「細川幽斎」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「細川幽斎」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Yusai Hosokawa

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

専門用語を解説した辞書に「細川幽斎」の解説があります

「細川幽斎」の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。


»専門用語を解説した辞書の中で「細川幽斎」を検索

「細川幽斎」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「細川幽斎」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS