細川斉茲の英語

正室は細川斉茲の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Narishige HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家10代の細川斉茲、12代の細川斉護は宇土細川家の出身である。例文帳に追加

The 10th family head, Narishige HOSOKAWA and the 12th family head, Narimori HOSOKAWA of head family were both from the Uto Hosokawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠良の子、母は細川富子（細川斉茲の娘）。例文帳に追加

He was the child of Tadayoshi ICHIJO, and his mother was Tomiko HOSOKAWA (the daughter of Narishige HOSOKAWA, also pronounced as Tatsuhiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は細川斉茲女従三位富子。例文帳に追加

His mother was Tomiko, Jusanmi (Junior Third Rank), who was a daughter of Narishige HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、熊本藩細川家8代藩主細川斉茲は忠利の異母弟細川立孝の系統である支藩宇土藩からの養子である。例文帳に追加

Note that Narishige HOSOKAWA the 8th generation feudal lord of the Kumamoto Hosokawa clan was adopted from the Uto Domain and thus had a different mother to younger brother Tatsutaka HOSOKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、以後の熊本藩主や細川護煕は斉茲の男系子孫であって、ガラシャの血をひく忠利の男系直系子孫ではない。例文帳に追加

Consequently, Morihiro HOSOKAWA and subsequent lords of the Kumamoto Domain were related to by blood to Narishige HOSOKAWA but not to the Tadatoshi lineage which had blood ties to Gracia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス