細巻きコイルばねの英語

一端をリールに連結された金属リボンで形成された細長いブレード１６を平坦な横断面形状で渦巻きコイル状にリールに巻きつける方向へリールを回転させるために、金属リボン製コイルばね３２がハウジング組立体とリールとの間に配置される。例文帳に追加

A metal ribbon-made coil spring 32 is disposed between the housing assembly and the reel to rotate the reel in the direction of winding an elongated blade 16 formed of a metal ribbon, one end of which is connected to the reel round the reel like a spiral coil in a flat cross section. - 特許庁

金属リボンで形成されたコイルばね３２は、ハウジング組立体の開口から外方へ常態の凹−凸横断面形状で延在されている細長いブレード１６を平坦な横断面形状の接触した渦巻きコイル形状としてリール上に巻上げるために、ハウジングとリールとの間に構成され配置される。例文帳に追加

A coil spring 32 formed of a metal ribbon is constructed and arranged between the housing assembly and the reel in a direction to wind up the elongated blade 16 extending outwardly of the opening of the housing assembly in a normal recess-projection cross-sectional configuration onto the reel in an abutting volute coil formation in a flattened cross-sectional configuration. - 特許庁