細胞外液の英語

メンブレンは、外部領域の液及び液性因子を細胞培養チャンバ内の細胞に浸透供給するとともに、細胞培養チャンバ内の細胞がチャンバ外領域に通過するのを阻止する。例文帳に追加

The membrane permeates and supplies a liquid and a liquid factor in the outer space to the cell, in the cell culture chamber and inhibits the transfer of the cell in the cell culture chamber to the area out of the chamber. - 特許庁

唾液腺由来の内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な未分化な多分化能を有する新規細胞およびその細胞の調製方法例文帳に追加

NEW UNDIFFERENTIATED CELL HAVING PLURIPOTENCY AND DIFFERENTIABLE INTO BOTH OF ENTODERMAL CELL AND ECTODERMAL CELL DERIVED FROM SALIVARY GLAND AND METHOD FOR PREPARING THE SAME CELL - 特許庁

血清と増殖因子を含有する完全細胞培養液を、細胞外器質がコーティングされた細胞培養皿に塗布し、膵腺房細胞を培養して成体膵由来膵幹細胞を製造する方法とする。例文帳に追加

This method for producing the pancreatic stem cells derived from the adult's pancreatic cells is provided by applying complete cell-culturing liquid containing serum and a proliferating factor on a cell-culturing dish coated with an extracellular organic material and culturing pancreatic acinar cells. - 特許庁

哺乳動物の唾液腺から単離される、内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な多分化能を有する細胞。例文帳に追加

The cell is isolated from the salivary gland of a mammal, has the pluripotency and is differentiable into both an entodermal cell and an ectodermal cell. - 特許庁

細胞質（細胞内のうち核の外側部分を満たしている液体）中に大量に存在する一群の蛋白。例文帳に追加

one of a group of proteins found in high levels in the cell cytoplasm (fluid inside a cell but outside the cell's nucleus).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞外液量と細胞内液量との比を生理学等で提唱されている比と略等しくして、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by making the ratio of the amount of the extracellular fluid and the amount of the intracellular fluid approximately equal to a ratio advocated in physiology, etc. - 特許庁

細胞培養空間外からの微生物を含む粒子の侵入や細胞培養空間からの液漏れを防止できる細胞培養容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a cell culture vessel whereby the invasion of particles including microorganisms outside the cell culture space and liquid leakage from the cell culture space can be prevented. - 特許庁

正常な細胞への悪影響を回避しつつ、生体外で体液中の悪性リンパ腫細胞を死滅させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of killing malignant lymphoma cells in the body fluid in vitro, while avoiding bad effect to the normal cells. - 特許庁