細胞質内封入体の英語

タンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入するための試験キットであって、該試験キットは、カチオン性の基を有する重合体が封入された容器と、カチオン性の基を有する重合体とタンパク質及び／又はペプチドとを結合するための試薬が封入された容器とを含んでなるタンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入用試験キット。例文帳に追加

This test kit for transducing the protein and / or the peptide into the cell is characterized by comprising a container in which a cationic group-having polymer is sealed and a container in which a reagent for binding the cationic group-having polymer to the protein and / or the peptide is sealed. - 特許庁

本発明は、小胞体関連分解が関与する変性タンパク質の細胞内封入体を伴う神経変性疾患を治療するための化合物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of screening compounds for treating neurodegeneration disease, while using an intracellular capsule of denatured protein involved in ER (endplasmic reticulum)-related degradation. - 特許庁

さらに、圧力媒体を充填することにより圧力を維持できる加圧容器と、該加圧容器内に収めることが可能であって、外部からの圧力を内部の物質に伝達できる材質を有することにより内部に封入される細胞を加圧できる１個又は２個以上の細胞保存容器と、を有する保存装置である。例文帳に追加

The preserving device has a pressurizing container keeping the pressure by being filled with a pressure medium, and one or more cell preservation containers stored in the pressurizing container, and pressurizing the cell sealed in the inside by having a material transmitting the pressure from the outside to the inside material. - 特許庁

本発明に係る、インプラント可能で生体親和性を有するスカフォールドは、生体親和性を有する多孔質のポリマー基質と、このポリマー基質によりカプセル封入され、その内部に配された、生体親和性を有する、多孔質の、繊維からなるマットと、組織スカフォールド内に播種された、複数の哺乳動物細胞とを含む。例文帳に追加

The implantable and biocompatible scaffold comprises a biocompatible, porous polymeric matrix, a biocompatible, porous, fibrous mat encapsulated by and disposed within the polymeric matrix, and a plurality of mammalian cells seeded within the tissue scaffold. - 特許庁

大腸菌トリプトファンオペロンプロモーター/オペレーター領域およびSD配列領域、多重T細胞エピトープポリペプチドをコードするDNA配列、ならびにλファージ由来の転写終結領域t_0、からなる組換え体を含む大腸菌発現プラスミドで形質転換した大腸菌を遺伝子発現誘導剤無添加の下で培養し該多重T細胞エピトープポリペプチド遺伝子を菌体内に封入体として発現させる。例文帳に追加

The multiple T cell epitope polypeptide is expressed as the inclusion body in the microbial cells by culturing E. coli transformed with an expressing plasmid of the E. coli, containing a recombinant consisting of an E. coli tryptophan operon promoter/operator domain and an SD sequence domain, a DNA sequence encoding the multiple T cell epitope polypeptide and a transcription termination domain t_0 derived from a λ phage, without adding any gene expression inducer. - 特許庁